Translation of "структуры" in English

сколько определённые повествовательные структуры.

but particular narrative structures.

если наши структуры сильны

if our structures are strong

В произведении нет структуры.

The work has no structure.

структуры, которые контролируют нашу жизнь,

by the structures which control those lives,

если наши структуры не сильны

if our structures are not strong

как, например, изменение структуры головного мозга,

for example changes in the physical structure of the brain,

Также внутри клетки есть структуры, называемые митохондриями.

Well, also inside the cell are structures called mitochondria,

Мы видим это во Вселенной: похожие структуры,

And we see this in the universe around us: similar patterns,

Почему бы не использовать нестационарные, эластичные структуры,

Couldn't these be nomadic structures, deflatable,

Появление той же самой структуры Pramit удивительно

the appearance of the same pramit structure is astonishing

Все члены структуры данных по умолчанию открыты.

All the elements of a data structure are public by default.

то структуры наших мозгов должны быть очень близкими.

we have to share the same or similar brain structures.

Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК.

Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

так что теперь мы переполнены, поэтому мы строим структуры

so now we're crowded, so we're building structures

Хорошо, как святость могла выжить без нашего знания структуры?

Well, how could holiness survive without our knowledge of the structure?

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

Moreover, these structures were made according to the location of the star Sirius.

Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.

C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.

Это не очень похоже на структуру христианской религии с точки зрения структуры и архитектуры.

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

Идеолог атомного разбоя Бертран Рассел обещает опровергнуть (который раз!) материализм с помощью своих самоновейших измышлений по поводу структуры языка.

The ideologist of nuclear devastation Bertran Rassel promises to refute (once again) materialsm with his newest ideas about the language structure.