Translation of "строгой" in English

Я на строгой диете.

I'm on a strict diet.

Том на строгой диете.

Tom is on a strict diet.

- Ему советуют начать придерживаться строгой диеты.
- Ей советуют начать придерживаться строгой диеты.

He is advised to go on a strict diet.

Моя жена придерживается строгой диеты.

My wife keeps to a strict diet.

Том придерживается строгой веганской диеты.

Tom follows a strict vegan diet.

Немцы склонны к строгой экономии.

The Germans are in favor of austerity.

Врач предписал ей следовать строгой диете.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Ему посоветовали начать придерживаться строгой диеты.

He is advised to go on a strict diet.

Во время службы он следовал строгой военной дисциплине.

- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

- Я придерживаюсь строгой диеты.
- Я соблюдаю строгую диету.

I am adhering to a strict diet regimen.

- Тебе надо быть строгим.
- Тебе надо быть строгой.
- Вам надо быть строгим.
- Вам надо быть строгой.
- Вам надо быть строгими.

You have to be strict.

- Я не хочу быть с тобой слишком строгим.
- Я не хочу быть с тобой слишком строгой.
- Я не хочу быть с вами слишком строгим.
- Я не хочу быть с вами слишком строгой.

I don't want to be too strict with you.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.