Translation of "диеты" in English

Я ненавижу диеты.

I hate dieting.

- Ты должен придерживаться своей диеты.
- Ты должна придерживаться своей диеты.
- Вы должны придерживаться своей диеты.

You must stick to your diet.

- Ему советуют начать придерживаться строгой диеты.
- Ей советуют начать придерживаться строгой диеты.

He is advised to go on a strict diet.

Моя жена придерживается строгой диеты.

My wife keeps to a strict diet.

Я стараюсь придерживаться сбалансированной диеты.

I try to eat a balanced diet.

Том придерживается строгой веганской диеты.

Tom follows a strict vegan diet.

Лосось составляет до четверти его диеты.

They make up a quarter of her diet.

Ему посоветовали начать придерживаться строгой диеты.

He is advised to go on a strict diet.

По окончании диеты я купил себе новую одежду.

I bought new clothes after my diet.

- Я придерживаюсь строгой диеты.
- Я соблюдаю строгую диету.

I am adhering to a strict diet regimen.

- Хотела бы я иметь достаточно силы воли, чтобы придерживаться диеты.
- Я бы хотел иметь силу воли держаться диеты.
- Хотел бы я иметь силу духу оставаться на диете.

I wish I had the will power to stay on a diet.

- Я вылечил все свои болезни с помощью диеты из необработанных продуктов и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые.
- Я вылечил все свои болезни с помощью сыроедения и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые.

I've cured all my maladies with a diet of unprocessed food and by forgoing gluten, wheat, and grains.