Translation of "диете" in English

- Ты на диете?
- Ты сидишь на диете?
- Вы на диете?

Are you on a diet?

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

I'm on a diet.

- Ты не на диете?
- Вы не на диете?

Aren't you on a diet?

- Ты ещё на диете?
- Вы ещё на диете?
- Ты до сих пор на диете?
- Вы до сих пор на диете?
- Вы по-прежнему на диете?
- Ты по-прежнему на диете?

Are you still on a diet?

Она на диете.

- She is on a diet.
- She's on a diet.

Он на диете.

He's dieting.

Том на диете.

Tom is on a diet.

Кто на диете?

Who's dieting?

Мы на диете.

We're dieting.

Том на диете?

Is Tom on a diet?

Я на диете.

I'm fasting.

- Ты всё ещё на диете?
- Вы всё ещё на диете?

Are you still on diet?

Моя мать на диете.

My mother is on a diet.

Я сейчас на диете.

I’m on a diet right now.

Я на строгой диете.

I'm on a strict diet.

Том на строгой диете.

Tom is on a strict diet.

Почему Том на диете?

Why is Tom on a diet?

Я на соковой диете.

I'm on a juice diet.

Я сидел на диете.

I was on a diet.

Том не на диете.

Tom isn't on a diet.

Он специализируется в скорпионовой диете.

He's a scorpion eating specialist.

Моя мать на банановой диете.

My mother is on a banana diet.

Моя мама сидит на диете.

My mother is on a diet.

Том сидит на модной диете.

Tom is following a fad diet.

Такая худенькая! Ты на диете?

So thin! Are you dieting?

Я больше не на диете.

- I'm no longer on a diet.
- I'm not on a diet anymore.

Том сидит на растительной диете.

Tom eats a plant-based diet.

- Она сидит на диете, чтобы сбросить вес.
- Она сидит на диете, чтобы похудеть.

She is on a diet to lose weight.

- "Хочешь торта?" - "Нет, спасибо, я на диете".
- "Хочешь пирога?" - "Нет, спасибо. Я на диете".

"Want some cake?" "No, thanks, I'm on a diet."

Врач предписал ей следовать строгой диете.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Он два месяца сидел на диете.

He has been on a diet for two months.

Я больше года сидел на диете.

- I have been on a diet for more than a year.
- I've been on a diet for more than a year.

Как ты похудела! На диете сидишь?

- So thin! Are you dieting?
- Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

Я уже три недели на диете.

I've been on a diet for three weeks.

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

I have to lose weight, so I'm on a diet.

Но самое интересное в этой диете то,

What's interesting about this diet

Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

I have to lose weight, so I'm on a diet.

Том сказал мне, что Мэри на диете.

- Tom told me that Mary was on a diet.
- Tom told me Mary was on a diet.

Мы на диете с высоким содержанием белка.

We eat a diet high in protein.

Она пыталась следовать диете, чтобы потерять пять килограмм.

She tried to go on a diet and lose five kilograms.

- Моя мать на диете.
- Моя мать соблюдает диету.

My mother is on a diet.

Моя сестра просидела на диете неделю и сдалась.

My sister was on a diet for a week, but gave up.

Том был на диете в течение трёх месяцев.

Tom has been on a diet for three months.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

- I have begun a new diet.
- I've begun a new diet.

- Гиды спасают мне жизнь в незнакомых местах.
- Я на диете.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.
- I am on a diet.

Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете.

I've lost a lot of weight since I've been on a diet.

- Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила.
- Моя сестра была на диете в течение недели, но бросила.
- Моя сестра была на диете одну неделю, но бросила.
- Моя сестра сидела на диете одну неделю, но бросила.

My sister was on a diet for a week, but gave up.

Шоколадный торт привел ее в искушение, хотя она сидит на диете.

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада.

I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.

Хотя она на диете, но все же не устояла перед шоколадным тортом.

Even though she is dieting, the chocolate cake still tempts her.

Том нисколько не потерял в весе, хотя и говорит, что на диете.

Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.

Мэри в прошлом году сидела на диете и похудела на двадцать килограмм!

Mary went on a diet last year and lost 20kg!

Том был на диете. Поэтому на десерт он съел только одну клубничку.

Tom was on a diet, so all he ate for dessert was one strawberry.

- Я соблюдал диету в течение двух недель.
- Я две недели сидела на диете.

I have been on a diet for two weeks.

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

- Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
- Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.

If you want to be slim, follow this diet.

Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.

- Хотела бы я иметь достаточно силы воли, чтобы придерживаться диеты.
- Я бы хотел иметь силу воли держаться диеты.
- Хотел бы я иметь силу духу оставаться на диете.

I wish I had the will power to stay on a diet.