Translation of "густой" in English

Суп густой.

The soup is thick.

Стоял густой туман.

There was a thick fog.

Лес очень густой.

The forest is very thick.

Туман очень густой.

The fog's very dense.

- Над полями тянется густой туман.
- Над полями стелется густой туман.

- Thick fog rolls over the fields.
- Thick fog is rolling over the fields.
- Thick fog is drifting across the fields.

Вокруг стоял густой туман.

There was a thick fog around.

Шёл густой сильный снег.

It was snowing thick and fast.

Этот суп очень густой.

This soup is super chunky.

Этот лес очень густой.

This forest is very dense.

Густой туман помешал самолёту взлететь.

The thick fog prevented the plane from taking off.

Густой туман сильно снижал видимость.

Visibility was severely restricted in the heavy fog.

Растительность была густой и пышной.

The vegetation was thick and lush.

Эти деревья покрыты густой листвой.

The trees have exuberant foliage.

Мне не нравится густой суп.

I don't like thick soup.

Густой туман задержал наш рейс.

A thick fog delayed our flight.

Сегодня туман густой как гороховый суп.

Today the fog is as thick as pea soup.

Туман сегодня густой как гороховый суп.

Today the fog is as thick as pea soup.

У нас в Лондоне был густой туман.

We had a heavy fog in London.

- Туман сегодня густой как гороховый суп.
- Сегодня туман густой как гороховый суп.
- Туман сегодня как гороховый суп.

Today the fog is as thick as pea soup.

Сегодня у нас в городе идёт густой снег.

Today it's snowing heavily in my city.

Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.

The road to Kazan lies through a dense forest.

- Город был окутан густым туманом.
- Город окутал густой туман.

A thick fog blanketed the city.

Снег стал такой густой, что мальчик не видел собственной руки.

The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.

Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это.

It was so foggy I couldn't tell who it was.

- Мы пробирались через густые заросли кустарника.
- Мы прошли через густой кустарник.

We walked through thick bushes.

- На столе был толстый слой пыли.
- На столе был густой слой пыли.
- Стол был густо покрыт пылью.

- There was a heavy coat of dust on the table.
- There was a thick coat of dust on the table.

- Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.
- Туман был такой густой, что нам почти ничего не было видно.

The fog was so dense, we could hardly see anything.