Translation of "дверях" in English

Тони стоял в дверях.

Tony stood at the door.

Я жду в дверях.

I'm waiting at the door.

Начальник стоял в дверях.

The manager stood at the door.

Я стояла в дверях квартиры,

As I stood there in the doorway of my apartment,

В дверях кто-то есть.

There's someone at the doorway.

Наши посетители стоят в дверях.

Our visitors are at the door.

Процесс проходит при закрытых дверях.

The trial is not open to the public.

Том поменял замки в дверях.

Tom changed the locks on his doors.

Том встретил Мэри в дверях.

Tom met Mary at the door.

В дверях стояла странная женщина.

A strange woman was standing in the doorway.

В дверях вдруг появился человек.

A man suddenly appeared in the doorway.

В дверях я показал свой билет.

I showed my ticket at the door.

- Том стоит в дверях.
- Том у двери.

Tom is at the door.

Номера на дверях или рядом с ними.

The numbers are on the doors or next to the doors.

- В дверях появился мужчина.
- На пороге появился мужчина.

A man appeared at the door.

Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.

Her sudden appearance in the doorway surprised us.

- Он стоял в дверях.
- Он стоял на пороге.

He was standing at the door.

Как только я встал в дверях, телефон зазвонил.

I was about to go out when the phone rang.

Мы стояли в дверях, чтобы приветствовать наших гостей.

We stood at the door to welcome our guests.

Перед тем как войти в комнату, Том на секунду задержался в дверях.

Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.

Почему в дверях стоят кровавый и розовый стейки? Потому что они оба ещё не готовы.

Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.