Translation of "наверху" in English

- Спальни наверху.
- Спальни находятся наверху.

The bedrooms are upstairs.

- Давай посмотрим наверху.
- Давайте посмотрим наверху.

Let's look upstairs.

- Я был наверху.
- Я была наверху.

I was upstairs.

Туалет наверху.

The toilet is upstairs.

Том наверху.

- Tom is upstairs.
- Tom's upstairs.

Они наверху.

They're upstairs.

Ванная наверху.

The bathroom is upstairs.

Увидимся наверху.

I'll see you upstairs.

Наверху пожар.

There's a fire upstairs.

Все наверху.

Everybody's upstairs.

Библиотека наверху.

The library is upstairs.

Поговорим наверху.

We'll talk upstairs.

Я наверху.

I'm upstairs.

Отец наверху.

My father is upstairs.

- Я подожду наверху.
- Я буду ждать наверху.

I'll wait upstairs.

- Его не было наверху.
- Её не было наверху.

It wasn't upstairs.

- Том ещё наверху.
- Том до сих пор наверху.

Tom is still upstairs.

- Я услышал наверху шум.
- Я слышал наверху шум.

I heard a noise upstairs.

- Мэри наверху с ребёнком.
- Мэри наверху с малышом.

Mary is upstairs with the baby.

Наверху в кронах...

Up in the canopy...

Мой кабинет наверху.

My study is upstairs.

Я тут наверху.

I'm up here.

Дети спали наверху.

The children were asleep upstairs.

Дети спят наверху.

The children are upstairs asleep.

Они все наверху.

They're all upstairs.

Они работают наверху.

They're working upstairs.

Пойду посмотрю наверху.

- I'll check upstairs.
- I'm going to check upstairs.

Кто сейчас наверху?

Who's upstairs now?

Том ждёт наверху.

Tom is waiting upstairs.

Том был наверху.

Tom was upstairs.

Том спит наверху.

Tom is sleeping upstairs.

Наверху Тома нет.

Tom isn't upstairs.

Том остался наверху.

Tom stayed upstairs.

Давай посмотрим наверху.

Let's look upstairs.

Том живёт наверху.

Tom lives upstairs.

Том наверху, играет.

Tom is upstairs playing.

Оксанка спряталась наверху.

Oksanka hid upstairs.

Том наверху, занимается.

Tom is upstairs, studying.

конечно, вход наверху лестницы

of course, the entrance is at the top of the stairs

Том наверху с детьми.

- Tom is upstairs with the children.
- Tom is upstairs with the kids.

Том наверху, делает уроки.

Tom is upstairs doing his homework.

Дети Дэна спали наверху.

Dan's children were asleep upstairs.

Том наверху, собирает вещи.

Tom is upstairs packing.

Тебе следует оставаться наверху.

You should stay upstairs.

Я слышал шум наверху.

I heard a noise up there.

Тома наверху не было.

Tom wasn't upstairs.

Кто там наверху смеётся?

Who's laughing downstairs?

Том и Мэри наверху.

Tom and Mary are upstairs.

Он наверху, делает уроки.

- He's upstairs doing his homework.
- She's upstairs doing her homework.

Она наверху, делает уроки.

She's upstairs doing her homework.

Я обычно сплю наверху.

I usually sleep upstairs.

- Мэри наверху в своей комнате.
- Мэри наверху у себя в комнате.

Mary is upstairs in her room.

- Пойди посмотри, что Том наверху делает.
- Пойдите посмотрите, что Том наверху делает.

Go and see what Tom is doing upstairs.

Они сдали комнату наверху студенту.

- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.

Я проверю, как там наверху.

I'm going to check upstairs.

Том наверху в своей комнате.

Tom is upstairs in his room.

"Том, ты внизу?" - "Нет, наверху".

"Tom, are you downstairs?" "No, I'm upstairs."

Моя комната находится слева наверху.

My room is upstairs on the left.

Он ждёт тебя там наверху.

He's up there waiting for you.

Веди осторожно! Наверху дороги коварны.

- Drive carefully! Those are treacherous roads up there.
- Drive carefully! The roads are treacherous.

Там, наверху, кто-то есть.

There is somebody up there.

- Он сверху.
- Он находится наверху.

- He is upstairs.
- He's upstairs.

ранжировать самый популярный сайт наверху

to rank the most popular site at the top

Наверху: пакеты с покупками и фраппучино.

Up top: shopping bags and frappuccinos.

Возвращаясь к нашей группе тут наверху —

Coming to our group up here,

Я сниму пометки с предложений наверху.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Я буду наверху, если понадоблюсь вам.

I'll be upstairs if you need me.

Могу я поговорить с тобой наверху?

Can I talk to you upstairs?

Том наверху у себя в спальне.

Tom is upstairs in his bedroom.

Пойди посмотри, что Том наверху делает.

Go and see what Tom is doing upstairs.

Спальни находятся наверху, а гостиная - внизу.

The bedrooms are upstairs and the living room is downstairs.

потому что хорошие должны быть наверху

because the good ones should be at the top

Суть в том, что её диаметр наверху

We've got the diameter of the liquid rope there at the top,

какие у них были наверху перед рассеиванием.

such as they emerge in a line at the top of the scatter matrix.

Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.

It seems that the burglar broke in through an upstairs window.

Том сейчас наверху играет на своём саксофоне.

Tom is upstairs practicing his saxophone now.

- Том живёт этажом выше.
- Том живёт наверху.

Tom lives upstairs.

- Я знал, что Том наверху в своей комнате.
- Я знал, что Том наверху у себя в комнате.

- I knew Tom was upstairs in his room.
- I knew that Tom was upstairs in his room.