Translation of "союзников" in English

Война закончилась победой Союзников.

The war ended in victory for the Allied Powers.

в Нормандии и призвал своих союзников.

Normandy and calls upon their allies.

то вам будет легче поддержать союзников.

it's easier for you to advocate for allies.

Одним из союзников Сербии была Россия.

One of Serbia's allies was Russia.

В конце августа силы союзников захватили Париж.

In late August, the Allied forces captured Paris.

Алжир - это один из лучших союзников России.

Algeria is one of the best allies of Russia.

Россия является одним из влиятельных союзников Алжира.

Russia is one of Algeria's powerful allies.

Россия является одним из самых сильных союзников Алжира.

Russia is one of Algeria's strongest allies.

Другой способ, которым можно приобрести союзников, особенно в высших кругах, —

Another way we can earn strong allies, especially in high places,

Но стало очевидным отсутствие у Даву союзников среди других маршалов.

But Davout’s lack of allies among  the other Marshals began to show.  

Этот корпус, состоящий из немецких войск и упорных прусских союзников, охранял левый

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

Из Парижа он написал русскому императору Александру, в штаб-квартире союзников, информирование

From Paris, he wrote to the Russian Emperor Alexander at Allied headquarters, informing

Когда перед вами много врагов, оглянитесь назад, у вас также много союзников.

When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

Германия знает, что потеряет долгую войну истощения против союзников, у которых больше ресурсов.