Translation of "советом" in English

Не пренебрегай его советом.

Don't make light of his advice.

Он пренебрёг моим советом.

He disregarded my advice.

Том пренебрег советом Мэри.

Tom disregarded Mary's advice.

Думаю, Том воспользовался моим советом.

I guess Tom took my advice.

Он пренебрёг советом своего отца.

He made little of his father's advice.

обращаться к другим людям за советом.

is by asking other people for advice.

Я пошёл к Тому за советом.

I went to Tom for advice.

Они обратились к нам за советом.

They asked us for advice.

Ты не должен пренебрегать советом родителей.

You must not look down upon parents' advice.

Я пошла к ней за советом.

I went to her for advice.

Том обратился к Мэри за советом.

Tom turned to Mary for advice.

Все приходят к ней за советом.

Everyone comes to her for advice.

Все приходят к нему за советом.

Everyone comes to him for advice.

- Он проигнорировал его совет.
- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг его советом.
- Он пренебрёг её советом.

He ignored her advice.

Мне не к кому обратиться за советом.

I have no one to turn to for advice.

Многие клиенты приходят к адвокату за советом.

A lot of clients come to the lawyer for advice.

Мне не к кому пойти за советом.

I have no one to go to for advice.

Они поступили в соответствии с моим советом.

They acted according to my advice.

Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.

It might be worthwhile to seek advice from your doctor.

- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг её советом.

He ignored her advice.

- Он пренебрёг советами отца.
- Он пренебрёг советом отца.

He ignored his father's advice.

Где советом не помочь, уже ничем не помочь.

When advice will no longer help, nothing will.

- Джон проигнорировал мой совет.
- Джон пренебрёг моим советом.

John ignored my advice.

Я пришёл к тебе за советом, ничего более.

I came to you for advice, nothing more.

Тому было не к кому обратиться за советом.

Tom had no one to turn to for advice.

Первое: я знал, что этот человек придёт за советом.

First, I knew they were going to come ask me for advice;

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

The girl had no one to turn to for advice.

Я рад, что ты обратился ко мне за советом.

I'm glad you asked me for advice.

«Скажите, девушка!» — «Да?» — «Не могли бы вы немного помочь советом?»

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

Я хотел помочь ему советом, а в итоге разозлил его.

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.

Я не только поделилась с ним советом, но ещё и сделала ему минет.

I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.

- Не стесняйтесь спросить совета.
- Не стесняйтесь спрашивать совета.
- Не стесняйтесь обращаться за советом.

Don't hesitate to ask for advice.

- Не знаю, к кому обратиться за советом.
- Не знаю, у кого просить совета.

I don't know who to ask for advice.

- Том не знает, к кому ему обратиться за советом.
- Том не знает, у кого спросить совета.

Tom doesn't know who he should ask for advice.

- Не зная, что делать, я обратился к нему за советом.
- Не зная, что делать, я спросил у него совета.
- Не зная, что делать, я спросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я попросил у него совета.
- Не зная, что делать, я попросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я обратился к ней за советом.

- Not knowing what to do, I asked him for advice.
- Not knowing what to do, I asked her for advice.
- Not knowing what to do, I asked for her advice.

- Не зная, что делать, я обратился к нему за советом.
- Не зная, что делать, я спросил у него совета.
- Не зная, что делать, я попросил у него совета.

Not knowing what to do, I asked him for advice.

- Не зная, что делать, я спросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я попросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я обратился к ней за советом.

Not knowing what to do, I asked for her advice.