Translation of "снимал" in English

Он снимал квартиру.

He rented an apartment.

Кто это снимал?

Who took these pictures?

Том снимал комнату.

Tom rented a room.

Где ты это снимал?

- Where did you take these photos?
- Where did you take these pictures?

Том не снимал носки.

Tom didn't take his socks off.

- Том снимал, пока не кончилась плёнка.
- Том снимал, пока не закончилась плёнка.

Tom took pictures until the film ran out.

- Том снял комнату.
- Том снимал комнату.

Tom rented a room.

Когда ты последний раз снимал дом?

When was the last time you rented a house?

Когда ты в последний раз снимал деньги?

When was the last time you withdrew money?

Снайпер снимал своих жертв одного за другим.

The sniper picked off his victims one by one.

- Кто сделал эти снимки?
- Кто это снимал?

Who took these pictures?

Я снимал квартиру, когда жил в Бостоне.

I rented an apartment when I lived in Boston.

В колледже я с Томом снимал жильё вместе.

Tom and I roomed together in college.

Ты когда-нибудь видел, чтобы Том снимал очки?

- Have you ever seen Tom without his glasses on?
- Have you ever seen Tom not wearing glasses?

- Где вы это снимали?
- Где ты это снимал?

When did you take these pictures?

Но человек, который снимал его, приземлился после Нила Армстрона?

But did the person who filmed him land after Neil Armstron?

если вы хотите, чтобы я снимал объект, который вы хотите

if you want me to shoot a subject you want

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?

Why did I never make a movie during my numerous journeys?

- Фадель снял номер в гостинице.
- Фадель снимал номер в гостинице.

Fadil rented a hotel room.

- Это не я снимал.
- Это не я сделал эту фотографию.

I'm not the one who took this picture.

- Это я снимал.
- Это я сделал этот снимок.
- Это я фотографировал.

I'm the one who took this picture.

- Где ты сделал эти фотографии?
- Где вы это снимали?
- Где ты это снимал?

- Where did you take these photos?
- Where did you take these pictures?

- Том не отвечал по телефону.
- Том не снимал трубку.
- Том не снял трубку.

Tom didn't answer his phone.

- Это не я снимал.
- Эти фотографии делал не я.
- Эти снимки делал не я.

I'm not the one who took these pictures.

- Это я снимал.
- Это я сделал эти снимки.
- Эти снимки сделал я.
- Это я фотографировал.

- I'm the one who took these pictures.
- I'm the one who took this picture.

- Это я снимал.
- Это я сделал этот снимок.
- Этот снимок сделал я.
- Это я фотографировал.

I'm the one who took this picture.

- Том снимал половицы в поисках спрятанных золотых монет.
- Том вскрывал пол в поисках спрятанных золотых монет.

Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.

- Я сделал эти фотографии двадцатого октября.
- Я сделал эти снимки двадцатого октября.
- Я снимал это двадцатого октября.

I took these picture on October 20th.

- Когда ты последний раз снимал дом?
- Когда вы последний раз снимали дом?
- Когда ты последний раз арендовала дом?

When was the last time you rented a house?

- Ты показал Тому фотографии, которые снимал в прошлые выходные?
- Вы показали Тому фотографии, которые снимали в прошлые выходные?

Have you shown Tom the pictures you took last weekend?

- Где ты сделал эти фотографии?
- Где вы это снимали?
- Где ты это снимал?
- Где вы сделали эти фотографии?

Where did you take those pictures?

- Ты сделал эти снимки в Австралии?
- Вы сделали эти снимки в Австралии?
- Ты это снимал в Австралии?
- Вы это снимали в Австралии?

Did you take these pictures in Australia?

- Меня нет ни на одном из этих фото, потому что я их снимал.
- Меня нет ни на одном из этих фото, потому что я их снимала.

I'm in none of the pictures, because I took them.