Translation of "слышат" in English

Боги меня не слышат.

The gods do not hear me.

Они нас не слышат.

They don't hear us.

Люди часто удивляются, когда слышат,

People are often surprised when they hear this,

Они меня тоже не слышат.

They can't hear me either.

Мозг детей, которые слышат один язык,

The brains of those babies who listen to one language

Студенты притворились, что не слышат учителя.

The students pretended that they couldn't hear the teacher.

- Всем меня слышно?
- Меня все слышат?

Can everyone hear me?

Они сказали мне, что слышат выстрелы.

- They told me that they heard gunshots.
- They told me they heard gunshots.

«Они не слышат того, что вы говорите».

“They can’t hear a thing you’re saying.”

Есть люди, которые верят всему, что слышат.

There are people that believe everything they hear.

- Они не могут тебя услышать.
- Им тебя не слышно.
- Им вас не слышно.
- Они тебя не слышат.
- Они вас не слышат.

They can't hear you.

Когда люди слышат новости о климате, надвигающемся прямо на них,

When people hear news about the climate coming straight at them,

Говорят, что собаки слышат лучше, чем мы. Правда ли это?

They say dogs hear better than we do. Is that true?

Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.

Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.

- Я уверен, что они могут нас слышать.
- Я уверена, что они могут нас слышать.
- Я уверен, что они нас слышат.
- Я уверена, что они нас слышат.

I'm sure they can hear us.

А вы знаете, что французы не слышат разницы между "симметрией" и "асимметрией"?

Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?

- Думаешь, рыба может слышать?
- Ты думаешь, рыбы могут слышать?
- Как думаешь, рыбы слышат?

- Do you think fish can hear?
- Do you think that fish can hear?

Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.

Old people have two great advantages: they no longer have any toothaches, and they don't hear all the nonsense that is said around them.