Translation of "следам" in English

- Я следовал по следам оленя.
- Я пошёл по следам оленя.

I followed the deer's tracks.

- Мы шли по оленьим следам.
- Мы следовали по оленьим следам.

We followed the deer's tracks.

Он шёл по её следам.

He was following her tracks.

Мы пошли по следам преступника.

We followed the tracks of the criminal.

Охотник шел по следам медведя.

The hunter followed the bear tracks.

Я пошёл по следам оленя.

I followed the deer's tracks.

Мы пошли по следам Тома.

We followed Tom.

Мы отправились по следам преступника.

We followed the tracks of the criminal.

Она следует по следам своих предков.

Following in the footsteps of her ancestors.

муравьи сзади следуют этим химическим следам

ants from behind are following these chemical traces

Но мы можем пойти по ее следам.

But, at least we've some tracks now to follow.

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

- Охотник шёл по медвежьим следам.
- Охотник шёл по медвежьему следу.

The hunter followed the bear tracks.

Вернись по своим следам, и тогда ты, возможно, найдёшь свои ключи.

Retrace your steps and maybe you'll find your keys.