Translation of "серьёзнее" in English

Ситуация становится серьёзнее.

The situation is growing serious.

- Всё серьёзнее, чем вы думаете.
- Всё серьёзнее, чем ты думаешь.
- Это серьёзнее, чем ты думаешь.
- Это серьёзнее, чем вы думаете.

It's more serious than you think.

Воспринимай вещи немного серьёзнее.

Take things a little more seriously.

- Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам.
- Тебе стоит серьёзнее относиться к делам.

You should take things more seriously.

Всё серьёзнее, чем вы думаете.

The matter is more serious than you think.

Дело серьёзнее, чем вы думаете.

The matter is more serious than you think.

- Мне надо было отнестись к этому серьёзнее.
- Мне надо было отнестись к нему серьёзнее.

I should've taken that more seriously.

Укус собаки серьёзнее, чем укус комара.

A dog bite is more serious than a mosquito bite.

Ты должен серьёзнее относиться к учёбе.

You must study hard.

Проблема была серьёзнее, чем мы думали.

That was a more serious problem than we thought it would be.

Всё гораздо серьёзнее, чем мы думали.

Everything is much more serious than we thought.

- Возьмись за ум.
- Давай серьёзно.
- Будь серьёзнее.

- Get serious.
- Get serious!

Мне надо было отнестись к этому серьёзнее.

I should've taken that more seriously.

- Неприятности у Тома куда хуже, чем я думал.
- Неприятности у Тома куда серьёзнее, чем я думал.

Tom is in worse trouble than I thought.