Translation of "рецепта" in English

- Для этого рецепта нужна желудевая тыква.
- Для этого рецепта потребуется желудевая тыква.
- Для этого рецепта требуется желудевая тыква.

This recipe requires acorn squash.

Нет одного точного рецепта обучения.

So there is no recipe for learning.

Это лекарство выдаётся без рецепта.

You can get this medicine without a prescription.

Когда готовите торт, важно придерживаться рецепта.

When baking a cake, it is important to stick to the recipe.

- Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
- Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

И обычно подход к выбору рецепта следующий:

And this is how you would normally brainstorm for a recipe:

Ты можешь купить ингалятор без рецепта врача?

Can you buy an inhaler without a prescription?

Мэри может приготовить что угодно без рецепта.

Mary can cook anything without using a recipe.

Для этого рецепта нужны четыре спелых помидора.

The recipe calls for four ripe tomatoes.

Для этого рецепта нужна только одна луковица.

For this recipe, only one onion is necessary.

Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

Мне нужна только одна луковица для этого рецепта.

I only need one onion for this recipe.

Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

- Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?
- Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?

Can you recommend a good over-the-counter allergy medicine?