Translation of "придерживаться" in Japanese

Необходимо придерживаться закона.

- 法律は守らなければならない。
- 法律には、従うべきだ。

- Мы должны придерживаться нашего плана.
- Мы должны придерживаться плана.
- Нам следует придерживаться нашего плана.

我々は我々の計画に固執するべきだ。

- Ты должен придерживаться своей диеты.
- Ты должна придерживаться своей диеты.
- Вы должны придерживаться своей диеты.

- 決まった食事以外は食べないように。
- ダイエットに専念しなくちゃ駄目よ。

Мы должны придерживаться темы.

問題点からそれないようにしましょう。

Вам следует придерживаться предписаний.

あなたはその規則を守るべきだ。

Тебе следует придерживаться совета врача.

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

Надеюсь, Япония будет придерживаться своей конституции.

私は日本が憲法を守るのを望む。

Очень дорого придерживаться последних веяний моды.

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。

В конце концов они решили придерживаться первоначального плана.

彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。

Что будем делать? Будем придерживаться того же направления к обломкам?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

Какими бы ни были последствия, я буду придерживаться своего плана.

どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。

Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил.

みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

この方法なら 高い場所にいられる 方向が維持できる

- Надеюсь, Япония будет придерживаться своей конституции.
- Надеюсь, что Япония будет соблюдать свою конституцию.

私は日本が憲法を守るのを望む。