Translation of "рассмотрения" in English

- Его предложение заслуживает рассмотрения.
- Её предложение заслуживает рассмотрения.

His proposal is worthy to be considered.

- Его теория заслуживает рассмотрения.
- Её теория заслуживает рассмотрения.

His theory deserves consideration.

Это требует тщательного рассмотрения.

That requires careful consideration.

Его теория заслуживает рассмотрения.

His theory deserves consideration.

Этот вопрос заслуживает рассмотрения.

This problem deserves considering.

и он достоин нашего рассмотрения.

and it's worthy of our closer examination.

- Предложение Тома стоит рассмотреть.
- Предложение Тома достойно рассмотрения.

Tom's proposal is worth considering.

- Твоё предложение заслуживает рассмотрения.
- Твоё предложение заслуживает внимания.

Your proposal is worthy of being considered.

- Каждая ситуация требует индивидуального анализа.
- Каждая ситуация требует индивидуального рассмотрения.

Every situation requires individual analysis.

- Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.
- Я думаю, его предложение достойно рассмотрения.

I think his suggestion is worth considering.