Translation of "различал" in English

- Он не различал зелёный и синий.
- Он не мог отличить зелёный от синего.

He couldn't tell green from blue.

Я едва различал половину сказанного ей - так она торопилась выложить добытую информацию. Пришлось слушать дважды.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.