Translation of "дважды" in Finnish

- Дважды семь будет четырнадцать.
- Дважды семь — четырнадцать.

Kaksi kertaa seitsemän on neljätoista.

Дважды два — четыре.

Kaksi kahdesti on neljä.

Они дважды провалились.

He epäonnistuivat molemmilla kerroilla.

- Я был в США дважды.
- В Америке я был дважды.

Olin kaksi kertaa Yhdysvalloissa.

- Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.
- Я дважды пытался покончить с собой.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

Ты дважды выстрелил в Тома.

Sinä ammuit Tomia kahdesti.

Эту книгу стоит прочитать дважды.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

Я дважды пытался покончить с собой.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

Olen kiivennyt Fuji-vuorelle kahdesti.

- Том дважды ударил меня.
- Том ударил меня два раза.

Tom löi minua kaksi kertaa.

Даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

В среднем я хожу в кино дважды в месяц.

- Käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.
- Minä käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.

В одну и ту же реку нельзя войти дважды.

Et voi astua samaan virtaan kahdesti.

- Он женился дважды, и у него было более 20 детей.
- Он был дважды женат, и у него было более двадцати детей.

Hän oli kahdesti naimissa ja hänellä oli enemmän kuin 20 lasta.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

- Том учит меня французскому два раза в неделю.
- Том учит меня французскому дважды в неделю.

- Tom opettaa minulle ranskaa kahdesti viikossa.
- Tom opettaa minulle ranskaa kaksi kertaa viikossa.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.