Translation of "сказанного" in English

Сказанного не воротишь.

You cannot take back what you have said.

Какой урок можно извлечь из сказанного?

So what's the lesson from this?

Том пришел в ужас от сказанного Мэри.

Tom was appalled by what Mary did.

Том не может вспомнить ничего из сказанного Мэри.

Tom can't remember anything Mary said.

Том не мог понять ничего из сказанного Мэри.

Tom was unable to understand anything Mary said.

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

Ninety percent of what they say may be wrong, in your view.

Я едва различал половину сказанного ей - так она торопилась выложить добытую информацию. Пришлось слушать дважды.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

- Ничего из того, что Том сказал, не было правдой.
- Ничего из сказанного Томом не было правдой.

None of what Tom said was true.

- Я принял решение на основании того, что ты сказал.
- Я принял решение на основании сказанного тобой.

I made my decision based on what you said.

Том засмеялся вместе со всеми, но на самом деле не понял ни единого слова из сказанного.

Tom laughed when everyone else laughed, but the truth was that he didn't understand a single word of what they said.

- Я думаю, ты неправильно понял, что я сказал.
- Я думаю, ты не до конца уловил смысл мною сказанного.

I think you misunderstood what I said.

- Пожалуйста, говори, если тебя обидело что-то из сказанного мною.
- Пожалуйста, дай мне знать, если тебя задевает что-то, что я сказал.

Please let me know if you feel hurt by anything I said.