Translation of "разделяется" in English

Здесь дорога разделяется.

The road divides here into two.

которая разделяется на два небесных тела,

and the synestia divides into two new bodies,

Железная дорога разделяется надвое после моста.

The railroad divides into two after the bridge.

- Железная дорога разделяется надвое после моста.
- После моста железная дорога раздваивается.

The railroad divides into two after the bridge.

на самом деле точки, где он точно разбивается, то есть точки, где он разделяется

actually the points where it breaks exactly, that is, the points where it separates

Галлия по всей своей совокупности разделяется на три части. В одной из них живут бельги, в другой — аквитаны, в третьей — те племена, которые на их собственном языке называются кельтами, а на нашем — галлами.

All Gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the Belgians, another by the Aquitaines, and the third by those who are called Celts in their language, and Gauls in ours.