Translation of "простит" in English

- Бог простит.
- Бог вас простит.
- Бог тебя простит.

God will forgive you.

- Том тебя простит.
- Том вас простит.

Tom will forgive you.

- Том простит меня.
- Том меня простит.

Tom will forgive me.

- Ты думаешь, Том простит Мэри?
- Думаешь, Том простит Мэри?
- Вы думаете, Том простит Мэри?
- Думаете, Том простит Мэри?

Do you think Tom will forgive Mary?

- Том тебя не простит.
- Том вас не простит.

Tom won't forgive you.

Он меня простит.

He will excuse me.

Том простит Марию.

Tom will forgive Mary.

Том нас простит.

Tom will forgive us.

Том простит Мэри.

Tom is going to forgive Mary.

Он её простит.

He'll forgive her.

Она его простит.

She'll forgive him.

- Том никогда тебя не простит.
- Том никогда вас не простит.

Tom will never forgive you.

- Том никогда меня не простит.
- Том никогда не простит меня.

Tom will never forgive me.

- Не беспокойся. Том тебя простит.
- Не беспокойтесь. Том вас простит.

Don't worry. Tom will forgive you.

- Том тебя никогда не простит.
- Том вас никогда не простит.

Tom won't ever forgive you.

Думаешь, Том простит меня?

Do you think Tom will forgive me?

Надеюсь, Том меня простит.

I hope Tom forgives me.

Том вас не простит.

Tom won't forgive you.

Он её не простит.

He won't forgive her.

Она его не простит.

She won't forgive him.

Том нас не простит.

Tom won't forgive us.

- Я знала, что Том простит меня.
- Я знал, что Том простит меня.
- Я знал, что Том меня простит.
- Я знала, что Том меня простит.

- I knew Tom would forgive me.
- I knew that Tom would forgive me.

- Он когда-нибудь меня простит?
- Простит ли он меня когда-нибудь?

- Will he ever forgive me?
- Will she ever forgive me?

- Простит ли она меня когда-нибудь?
- Она меня когда-нибудь простит?

Will she ever forgive me?

- Я уверен, что Том тебя простит.
- Я уверен, что Том вас простит.

I'm sure Tom will forgive you.

- Думаешь, Том меня когда-нибудь простит?
- Думаете, Том меня когда-нибудь простит?

Do you think Tom will ever forgive me?

Я знаю, Том нас простит.

- I know Tom will forgive us.
- I know that Tom will forgive us.

Том никогда не простит меня.

- Tom will never forgive me.
- Tom is never going to forgive me.

Она никогда меня не простит.

- She will never forgive me.
- She'll never forgive me.

Он никогда меня не простит.

He'll never forgive me.

Том со временем тебя простит.

Tom will forgive you eventually.

Том никогда себя не простит.

Tom will never forgive himself.

Уверен, Том не простит Мэри.

I'm sure Tom won't forgive Mary.

Мэри никогда себя не простит.

Mary will never forgive herself.

Он никогда себя не простит.

He'll never forgive himself.

Она никогда себя не простит.

She'll never forgive herself.

Том никогда нас не простит.

Tom will never forgive us.

Том никогда меня не простит.

- Tom will never forgive me.
- Tom won't ever forgive me.

Том вряд ли нас простит.

Tom won't likely forgive us.

Том нас, наверное, не простит.

Tom probably won't forgive us.

Том никогда тебя не простит.

Tom will never forgive you.

- Она тебя простит. Просто объясни ей всё.
- Она вас простит. Просто объясните ей всё.

She'll forgive you. Just explain everything to her.

- Том тебя простит. Просто объясни ему всё.
- Том вас простит. Просто объясните ему всё.

Tom will forgive you. Just explain everything to him.

- Если он настоящий друг, он тебя простит.
- Если он настоящий друг, он вас простит.

If he's truly a friend, he'll forgive you.

Он так легко меня не простит.

He won't forgive me so easily.

Он меня так просто не простит.

He isn't going to forgive me so easily.

Мэри надеется, что Том её простит.

Mary hopes Tom forgives her.

Том надеется, что Мэри его простит.

Tom hopes Mary forgives him.

Том так просто меня не простит.

Tom won't forgive me so easily.

Он меня, наверное, никогда не простит.

He'll probably never forgive me.

Она меня, наверное, никогда не простит.

She'll probably never forgive me.

Том меня, наверное, никогда не простит.

Tom will probably never forgive me.

Том, наверное, никогда не простит Мэри.

Tom will probably never forgive Mary.

Он, наверное, никогда её не простит.

He'll probably never forgive her.

Она, наверное, никогда его не простит.

She'll probably never forgive him.

Том думал, что Мэри его не простит.

- Tom thought that Mary wouldn't forgive him.
- Tom thought Mary wouldn't forgive him.

Том, вероятно, простит тебя, если ты извинишься.

Tom will probably forgive you if you apologize.

Том никогда в жизни не простит Мэри.

Tom will never ever forget Mary.

Я знал, что Том меня не простит.

- I knew Tom wouldn't forgive me.
- I knew that Tom wouldn't forgive me.

Она вас простит. Просто объясните ей всё.

She'll forgive you. Just explain everything to her.

Она тебя простит. Просто объясни ей всё.

She'll forgive you. Just explain everything to her.

Том вас простит. Просто объясните ему всё.

Tom will forgive you. Just explain everything to him.

Том тебя простит. Просто объясни ему всё.

Tom will forgive you. Just explain everything to him.

Сомневаюсь, что Том меня когда-нибудь простит.

- I doubt that Tom will ever forgive me.
- I doubt Tom will ever forgive me.

- Том никогда не простит тебя, если ты это сделаешь.
- Том никогда не простит вас, если вы это сделаете.

Tom will never forgive you if you do that.

Я уверен, что она меня никогда не простит.

I am sure that she will never forgive me.

Я уверен, что со временем Том простит тебя.

In time, I'm sure Tom will forgive you.

Не думаю, что Том меня когда-нибудь простит.

- I don't think Tom will ever forgive me.
- I don't think that Tom will ever forgive me.

Не знаю, простит ли меня Том когда-нибудь.

- I don't know whether Tom will ever forgive me.
- I don't know if Tom will ever forgive me.

- Если я скажу ей правду, она никогда меня не простит.
- Если я скажу ему правду, она никогда меня не простит.

- If I tell him the truth, she will never forgive me.
- If I tell her the truth, she will never forgive me.

Том никогда не простит нас, если мы это сделаем.

Tom will never forgive us if we do that.

- Он, наверное, никогда не простит её за то, что она сделала.
- Он, наверное, никогда не простит ей того, что она сделала.

He'll probably never forgive her for doing that.

- Она, наверное, никогда не простит его за то, что он сделал.
- Она, наверное, никогда не простит ему того, что он сделал.

She'll probably never forgive him for doing that.

- Я уверен, что Том тебя простит, если ты всё ему объяснишь.
- Я уверен, что Том вас простит, если вы всё ему объясните.

I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him.

- Я уверен, что она тебя простит, если ты всё ей объяснишь.
- Я уверен, что она вас простит, если вы всё ей объясните.

I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.

Если я скажу ему правду, она никогда меня не простит.

If I tell him the truth, she will never forgive me.

Если я скажу ей правду, она никогда меня не простит.

If I tell her the truth, she will never forgive me.

Отец никогда тебя не простит, если ты пойдёшь в спецназ.

Dad will never forgive you if you join the special forces.

Если я скажу ему правду, она никогда мне этого не простит.

If I tell him the truth, she will never forgive me.

Я уверен, что она вас простит, если вы всё ей объясните.

I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.

Я уверен, что она тебя простит, если ты всё ей объяснишь.

I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.

Я уверен, что Том тебя простит, если ты всё ему объяснишь.

I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him.

Он никогда не простит её за то, что она это сделала.

He'll never forgive her for doing that.

Она никогда не простит его за то, что он это сделал.

She'll never forgive him for doing that.

- Мой отец не разрешит мне это.
- Мой отец не простит мне это.

My father won't allow it.