Translation of "проехать" in English

Как проехать к китайскому кварталу?

How do I get to Chinatown?

Можно проехать туда на машине?

Can you get there by car?

Не будьте свиньёй, дайте другим проехать.

Don't hog the road.

или проехать тонну трафика от Google органический.

or drive a ton of traffic from Google organic.

От Софии до Варны можно проехать за шесть часов.

It is a six hours' drive from Sofia to Varna.

Разрешите мне проехать бесплатно, пожалуйста. У меня украли кошелёк.

Can I have a free ride, please? My wallet was stolen.

Сами пришлось проехать много миль, чтобы найти питьевую воду.

Sami had to travel miles to get safe drinking water.

- Как пройти к Центральному парку?
- Как проехать к Центральному парку?

Which way is Central Park?

Чтобы попасть в Бостон, вам нужно проехать дальше на юг.

You need to drive farther south to reach Boston.

- Они мешают пройти.
- Они не дают пройти.
- Они не дают проехать.

They are in the way.

- Я хочу пройти как можно дальше.
- Я хочу проехать как можно дальше.

I want to go as far as I can.

- Ворота достаточно широкие, чтобы могла проехать машина.
- Ворота достаточно широкие для проезда машины.

The gate is wide enough for the car to go through.

Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос.

After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.