Translation of "кошелёк" in English

- Том потерял свой кошелёк.
- Том потерял кошелёк.

Tom lost his wallet.

- Мой кошелёк был украден.
- У меня украли кошелёк.

- My purse has been stolen.
- Somebody stole my wallet.

- Я забыла свой кошелёк.
- Я забыл свой кошелёк.

I forgot my purse.

Кошелёк или жизнь!

Your money or your life!

Я потеряла кошелёк.

- I lost my purse.
- I lost my wallet.

Вот мой кошелёк.

Here's my wallet.

Тот кошелёк бумажный.

This wallet is made of paper.

Не потеряй кошелёк.

Don't lose your purse.

Я ищу кошелёк.

I'm looking for a wallet.

Где мой кошелёк?

Where's my wallet?

Принеси свой кошелёк.

Bring your wallet.

Она потеряла кошелёк.

She lost her purse.

Чёрт! Кошелёк забыл!

- By Jove! I forgot my wallet!
- Oh no! I forgot my wallet.

Это Ваш кошелёк?

Is this your wallet?

Его кошелёк пуст.

His wallet is empty.

Убери свой кошелёк.

Put away your wallet.

Я потерял мой кошелёк.

I have lost my money-bag.

У кого мой кошелёк?

Who has my wallet?

Дай мне свой кошелёк.

Give me your wallet.

Я потерял свой кошелёк.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Я опять потерял кошелёк.

I've lost my purse again.

Он украл мой кошелёк.

He stole my wallet.

Кошелёк Тома почти пуст.

Tom's wallet is almost empty.

Ты обронил свой кошелёк.

- You've dropped your wallet.
- You dropped your wallet.

Его кошелёк был украден.

He had his wallet stolen.

Я забыла свой кошелёк.

I forgot my purse.

У Тома украли кошелёк.

Tom's wallet was stolen.

- У него украли кошелёк в поезде.
- У неё украли кошелёк в поезде.

They stole her wallet on the train.

Она нашла кошелёк под столом.

She found her purse under the desk.

Он отнял у меня кошелёк.

He robbed me of my purse.

Теперь его кошелёк - на столе.

Now his sack is on the table.

Кто-то украл мой кошелёк.

- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.

Он украл у меня кошелёк.

He robbed me of my purse.

Не поможешь мне найти кошелёк?

Will you help me look for my purse?

Мэри вытащила из сумочки кошелёк.

Mary pulled her wallet out of her purse.

Не клади кошелёк на батарею.

Don't put the wallet on the top of the heater.

Я нашёл на улице кошелёк.

- I picked up a purse in the street.
- I found a wallet on the street.

Мой кошелёк украли в автобусе.

My purse was stolen on the bus.

Мэри положила кошелёк на стол.

Mary placed her purse on the table.

Том отдал Маше свой кошелёк.

Tom handed Mary his wallet.

Этот кошелёк сделан из картона.

This purse is made of paper.

Она ищет свой пропавший кошелёк.

She is looking for her missing wallet.

Кто вам дал этот кошелёк?

Who gave you this wallet?

Когда пустеет кошелёк, любовь уходит.

The end of money is the end of love.

так передайте, пожалуйста, ему его кошелёк.

maybe give this wallet back to Andrew, hand it through to the audience.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Here's my wallet.

У меня в автобусе украли кошелёк.

I had my wallet stolen on the bus.

Я вспомнила, что оставила кошелёк дома.

It occurred to me that I had left my purse at home.

Он сказал, что оставил кошелёк дома.

He said that he had left his wallet at home.

- Я потеряла кошелёк.
- Я потеряла сумочку.

I lost my purse.

Кажется, я оставил свой кошелёк дома.

I seem to have left my wallet at home.

Я положил свои деньги в кошелёк.

I put my money in a purse.

У отца в автобусе украли кошелёк.

Father had his wallet picked in the bus.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

- I have lost my wallet.
- I lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Я чуть не потерял свой кошелёк.

I almost lost my wallet.

У неё украли кошелёк в поезде.

They stole her wallet on the train.

Кажется, я потерял кошелёк в супермаркете.

I must have lost my purse in the supermarket.

Мой кошелёк не был им украден.

- My wallet wasn't stolen by him.
- My wallet was not stolen by him.

Том осознал, что потерял свой кошелёк.

- Tom realized that he had lost his wallet.
- Tom realized he had lost his wallet.

У меня украли кошелёк на мосту.

My wallet was stolen on the bridge.

Кошелёк, который я нашёл, принадлежал Тому.

The wallet I found was Tom's.

- Кто вам дал этот кошелёк?
- Кто тебе дал этот кошелёк?
- Кто дал тебе этот бумажник?

Who gave you this wallet?

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

When I got home, I found I had lost my wallet.

- Мой кошелёк украли, когда я направлялся в офис.
- Мой кошелёк украли, когда я направлялась в офис.

I had my wallet stolen on my way to the office.

Когда я спал, у меня украли кошелёк.

- I had my wallet stolen while I was asleep.
- My wallet was stolen while I was asleep.

Вчера в поезде у меня украли кошелёк.

I got my wallet stolen in the train yesterday.

Юлий кладёт одну монету в кошелёк Дава.

Julius placed one coin in David's sack.

Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.

When I got home, I found I had lost my wallet.

По пути в школу я потерял кошелёк.

I lost my purse on my way to school.

У неё кошелёк и туфли одного цвета.

Her purse is the same color as her shoes.

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

I lost my purse on my way to school.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

Yesterday, I lost my wallet.

- Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк.
- Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины.

Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.

Он засунул руку в карман, чтобы найти кошелёк.

He felt in his pocket for his wallet.

- Его кошелёк пуст.
- У него в кошельке пусто.

His wallet is empty.

Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.

He dropped his wallet, and now it's mine.

- Просто отдай ему кошелёк.
- Просто отдай ему бумажник.

Just give him the wallet.

Фома не может вспомнить, куда положил свой кошелёк.

Tom can't remember where he put his wallet.

- Кто нашёл мой кошелёк?
- Кто нашёл мой бумажник?

Who found my wallet?

- Мой бумажник у него.
- Мой кошелёк у него.

He has my wallet.

Я делал покупки, когда парень украл мой кошелёк.

I was shopping when this guy stole my wallet.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

I lost my wallet.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

When I got home, I found I had lost my wallet.

Разрешите мне проехать бесплатно, пожалуйста. У меня украли кошелёк.

Can I have a free ride, please? My wallet was stolen.

Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк.

Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.