Translation of "продвинуться" in English

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

we also gain ground on addressing global warming.

Ты не знаешь, что мне пришлось сделать, чтоб так продвинуться.

You don't know what I've had to do to get this far.

Вы должны иметь позитивный настрой, если вы хотите продвинуться в жизни.

You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.

Но прежде, чем Александр смог продвинуться дальше, ему нужно было нейтрализовать персидскую военно-морскую мощь

But before Alexander could advance further, he needed to neutralise Persian naval power

Ты должен всегда проводить своё время, делая что-то, что помогает твоим детям продвинуться в жизни.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.