Translation of "Марии" in Dutch

Том помог Марии.

- Tom hielp Maria.
- Tom heeft Maria geholpen.

Я сын Марии.

Ik ben Maria's zoon.

- Это собака Мэри.
- Это собака Марии.
- Это пёс Марии.

Dit is Maria's hond.

- Том сказал Марии вымыть посуду.
- Том сказал Марии помыть посуду.

- Tom zei Mary af te wassen.
- Tom zei tegen Mary dat zij moest afwassen.

У Марии невзыскательные вкусы.

Mary heeft geen dure smaak.

Марии нравится смотреть телевизор.

Maria kijkt graag tv.

Том — старший брат Марии.

Tom is Maria's oudste broer.

У Марии длинные волосы.

Maria heeft lang haar.

Том - бывший парень Марии.

Tom is de ex van Mary.

У Марии четыре брата.

Maria heeft vier broers.

У Марии голубые глаза.

Maria heeft blauwe ogen.

У Марии длинные ресницы.

Maria heeft lange wimpers.

Он отправил Марии письмо.

Hij stuurde een kaart aan Maria.

Том показал фотографию Марии.

Tom heeft Mary de foto getoond.

- У Тома и Марии есть дочь.
- У Тома и Марии одна дочь.

Tom en Mary hebben een dochter.

Том играет с кошкой Марии.

Tom speelt met Maria's kat.

Внезапная смерть Марии удивила всех.

De plotselinge dood van Maria heeft iedereen verrast.

Том вручил Марии лист бумаги.

Tom gaf Mary een blaadje papier.

Том помог Марии вымыть посуду.

Tom hielp Maria met de afwas.

Том улыбнулся и помахал Марии.

Tom glimlachte en zwaaide naar Maria.

У Марии всегда плохое настроение.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Бабушке Марии уже восемьдесят лет.

Maria's grootmoeder is al 80 jaar oud.

- Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
- Я бы хотела посвятить эту песню Марии.

Ik wil dit lied graag aan Mary opdragen.

Том почти никогда не звонит Марии.

Tom belt Maria bijna nooit.

У Тома и Марии есть дочь.

Tom en Mary hebben een dochter.

У Марии большой талант к музыке.

Maria heeft veel talent voor muziek.

Я думаю, Хуан неравнодушен к Марии.

Ik denk dat Juan Mary graag mag.

- Обувь Мэри грязная.
- Ботинки Марии грязные.

Mary's schoenen zijn vies.

Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.

De trouwring van Maria is van zuiver goud.

Том ничего не сделал, чтобы помочь Марии.

Tom stak geen poot uit om Mary te helpen.

Том оставил свой телефон в машине Марии.

Tom liet zijn mobiele telefoon achter in de auto van Maria.

Том приклеил фотографию Марии в своём шкафчике.

Tom plakte een foto van Maria in zijn kluisje.

Марии кажется, что у неё аллергия на мальчиков.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

Том хотел знать, есть ли у Марии парень.

- Tom wilde weten of Mary een vriendje had.
- Tom wilde weten of Mary een vriend had.

Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.

Tom voelde dat hij Maria een verklaring verschuldigd was.

Марии не нравится, что русские называют её Мэри.

Maria vindt het niet leuk dat Russen haar „Meri” noemen.

- У Марии голубые глаза.
- У Мэри голубые глаза.

Maria heeft blauwe ogen.

Том подрался с братом Марии и сломал ему нос.

Tom kreeg het aan de stok met Maria's broer en brak zijn neus.

У Марии не одна собака, у неё их пять!

Maria heeft niet één hond, ze heeft er vijf!

Том не позволит Марии идти на праздник с Джоном.

Tom staat het Mary niet toe om naar het feestje te gaan met John.

Том думает, что у Марии может быть расстройство желудка.

Tom denkt dat Mary misschien een eetstoornis heeft.

Том что-то прошептал Марии на ушко, и она улыбнулась.

Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.

Он объяснил Марии, почему поздно пришёл на её день рождения.

Hij legde aan Mary uit waarom hij laat was op haar verjaardagsfeest.

Том обычно рассказывает Марии не всё, а только самое важное.

Gewoonlijk zegt Tom niet alles tegen Maria, alleen het belangrijkste.

У Марии была овечка, шерсть у которой была белой как снег.

Maria had een lammetje, zijn vacht was wit als sneeuw.

- Том уже здесь, а Мэри ещё нет.
- Том уже здесь, а Марии ещё нет.

Tom is er al, maar Maria nog niet.

Многие почитатели Тома и Марии провели уже здесь неопределённо долгое время в поисках бесполезно утраченного их кумирами времени.

Vele bewonderaars van Tom en Maria hebben hier al een onbepaald lange tijd doorgebracht op zoek naar de verloren tijd van deze twee idolen.

Они выясняют, есть ли какая-то связь между разводом пары и смертью Марии. Если бы она была, Хуан бы был первым подозреваемым.

Men onderzoekt of er enig verband bestaat tussen de scheiding van het echtpaar en de dood van Maria. Als er een bestaat, dan is Juan de voornaamste verdachte.