Translation of "присмотра" in English

Он оставил коробки без присмотра.

He left the box unprotected.

Не оставляйте свои вещи без присмотра.

Don't leave your belongings unattended.

Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.

Sister, don't let this patient out of your sight.

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

Он кажется невинным, но не оставляйте очки в его присутствии без присмотра.

He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.

- Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
- Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.

Sister, don't let this patient out of your sight.

Пожалуйста, не провоцируйте преступников - не оставляйте без присмотра сумки и ценные вещи на сиденьях.

Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended.

Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Какой родитель оставит своего ребёнка без присмотра в машине у паба, а сам пойдёт пить?

What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking?