Translation of "прилипли" in English

У тебя рисинки вокруг рта прилипли.

You have grains of rice stuck around your mouth.

Том никогда не снимает наушники, как будто прилипли.

Tom always has headphones glued to his ears.