Translation of "единственный" in English

- Вы единственный ребёнок?
- Ты единственный ребёнок?

Are you an only child?

Ты единственный.

- You are the only one.
- You're the only one.

- Он её единственный ребенок.
- Это его единственный ребёнок.
- Это её единственный ребёнок.
- Он его единственный ребенок.

- He is the only child she has.
- He is her only child.

- Том — единственный выживший.
- Том — единственный, кто выжил.

Tom is the only one who survived.

- Том единственный пострадал.
- Том - единственный, кто пострадал.

- Tom is the only one who was injured.
- Tom was the only one who got hurt.

- Том единственный засмеялся.
- Том - единственный, кто засмеялся.

Tom is the only one who laughed.

- Том единственный заметил.
- Том - единственный, кто заметил.

Tom is the only one who noticed.

- Это твой единственный шанс.
- Это ваш единственный шанс.

- It's your only chance.
- It's your only shot.

- Это был единственный способ.
- Это был единственный путь.

It was the only way.

- Неужели смерть - единственный выход?
- Разве смерть - единственный выход?

- Is death the only release?
- Is death the only way out?

- Это их единственный ребёнок.
- Он их единственный ребёнок.

He's their only child.

- Я единственный ребёнок.
- Я единственный ребёнок в семье.

- I am an only child.
- I'm an only child.

- Он их единственный ребёнок.
- Он её единственный ребенок.

He is the only child they have.

- Убить его — единственный выход.
- Убить её — единственный выход.

- We have no choice but to kill.
- I have no choice but to kill.

- Это их единственный сын.
- Он её единственный сын.

- He's their only son.
- He's her only son.

заблокировали единственный выход.

blocking the only exit.

Том — единственный ребёнок.

Tom is an only child.

Единственный вопрос: кто.

The only question is who.

Единственный вопрос: где.

The only question is where.

Единственный вопрос: когда.

The only question is when.

Я единственный ребёнок.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Ты единственный ребёнок?

Are you an only child?

Это единственный выход?

Is that the only way out?

Она единственный ребёнок.

She's an only child.

Я единственный сын.

I'm a single child.

Это единственный способ.

It's the only way.

Том — единственный подозреваемый.

Tom is the only suspect.

Том единственный заметил.

- Tom was the only one who noticed.
- Tom is the only one who noticed.

Ты единственный заметил.

You're the only one who noticed.

Том - единственный свидетель.

Tom is the only witness.

Это единственный выход.

- This is the only way out.
- This is the only exit.
- This isn't the only way out.
- It's the only way out.

Это единственный вход.

This is the only way in.

Я единственный свидетель.

I'm the only witness.

Вы единственный ребёнок?

Are you an only child?

Том единственный опоздал.

Tom is the only one who was late.

Том единственный пострадал.

- Tom is the only one who was injured.
- Tom was the only one who got hurt.
- Tom is the only one who got hurt.

Том единственный улыбнулся.

Tom is the only one who smiled.

Том единственный сидит.

Tom is the only one sitting.

Том - единственный выживший.

Tom is the only survivor.

Я единственный понимаю.

I'm the only one who understands.

- Том - единственный, кто доверял Мэри.
- Том единственный доверял Мэри.

Tom is the only one who trusted Mary.

- Том - единственный кормилец в семье.
- Том - единственный добытчик в семье.

Tom is the only breadwinner in the family.

- Вы не единственный, кто голоден.
- Ты не единственный, кто голоден.

You're not the only one who's hungry.

- Это единственный шанс для Тома.
- Это у Тома единственный шанс.

It's Tom's only chance.

- Том — единственный, кому я сказал.
- Том — единственный, кому я сказала.

Tom is the only one I've told.

- Луна — единственный естественный спутник Земли.
- Луна - единственный естественный спутник Земли.

The Moon is the only natural satellite of Earth.

- Том - единственный, кто пытался помочь.
- Том - единственный, кто попытался помочь.

Tom is the only one who tried to help.

- Том - единственный, кому это известно.
- Том - единственный, кто это знает.

Tom is the only one who knows that.

что единственный способ выжить

that the only way you're going to survive

Единственный вариант... ...это атака.

Her only option... is attack.

Он их единственный ребёнок.

He is the only child they have.

Луна - единственный спутник Земли.

The moon is the earth's only satellite.

Это единственный путь наверх.

That's the only way up.

Он единственный, кто выжил.

He's the only one who survived.

Он наш единственный подозреваемый.

He's our only suspect.

Это его единственный шанс.

This is his only chance.

Я единственный, кто выжил.

I'm the only one who survived.

Это наш единственный шанс.

This is our only shot.

Том их единственный ребёнок.

Tom is their only child.

Это их единственный выбор.

It is their only choice.

Том - единственный ребёнок Мэри.

- Tom is Mary's only child.
- Tom is Mary's only kid.

Я не единственный ребёнок.

I'm not an only child.

Разве смерть - единственный выход?

- Is death the only release?
- Is death the only way out?

Та дверь - единственный выход.

That door's the only way out.

Это мой единственный галстук.

This is the only tie I have.

Это твой единственный шанс.

It's your only chance.

Это не единственный ключ.

This isn't the only key.

Том - наш единственный ребёнок.

Tom is our only child.

Том — единственный сын Мэри.

Tom is Mary's only son.

Том здесь единственный канадец.

Tom is the only Canadian here.

Единственный источник знаний — опыт.

The only source of knowledge is experience.

Кеа — единственный высокогорный попугай.

The Kea is the only alpine parrot.

Том — мой единственный сын.

Tom is my only child.

Том единственный свидетель преступления.

Tom is the only witness to the crime.

Том — единственный друг Мэри.

- Tom is the only friend Mary has.
- Tom is Mary's only friend.