Translation of "превратно" in English

Не поймите превратно!

Don't take this the wrong way.

Пожалуйста, не поймите меня превратно.

- Please don't misunderstand me.
- Please don't get me wrong.

- Не пойми меня неправильно.
- Не поймите меня неправильно.
- Не поймите меня превратно.
- Не пойми меня превратно.

Don't get me wrong.

Я надеюсь, ты не понял меня превратно.

I hope you didn't misunderstand me.

Не поймите меня превратно, я была бы не против выиграть в лотерею.

And don't get me wrong, I would have loved to have won the lottery instead.

- Надеюсь, ты не поймёшь это неправильно.
- Надеюсь, ты не поймёшь меня неправильно.
- Надеюсь, вы не поймёте меня превратно.
- Надеюсь, вы не поймёте это неправильно.

I hope you don't take this the wrong way.