Translation of "багаж" in English

- Это мой багаж.
- Вот мой багаж.

Here is my baggage.

- Где ваш багаж?
- Где твой багаж?

- Where's your luggage?
- Where is your luggage?

- Это ваш багаж?
- Это твой багаж?

Is this your baggage?

Багаж застрахован.

The baggage is insured.

Который багаж ваш?

Which is your luggage?

Вот мой багаж.

- Here is my baggage.
- Here's my luggage.

Мой багаж потерялся.

My baggage is missing.

Где мой багаж?

Where is my luggage?

Вы получили багаж?

Has the shipment arrived yet?

Это твой багаж?

Is this your baggage?

Это Ваш багаж?

Is this your baggage?

- Куда мне поставить багаж?
- Куда мне поставить свой багаж?

Where should I put my baggage?

- Пусть носильщик отнесёт ваш багаж.
- Позвольте носильщику отнести ваш багаж.

Let a porter carry your baggage.

Поставь куда-нибудь багаж.

Put the luggage somewhere.

Я потерял свой багаж.

I lost my luggage.

Собака обнюхала её багаж.

The dog sniffed her luggage.

Мой багаж был утерян.

- My suitcase got lost.
- My luggage got lost.

Я получил свой багаж.

I claimed my baggage.

Авиакомпания потеряла мой багаж.

The airline lost my bags.

Он связал багаж верёвкой.

He bound the package with a string.

Мой багаж был повреждён.

My luggage has been damaged.

Это весь мой багаж.

I only have this baggage.

- У меня с собой только этот багаж.
- Это весь мой багаж.

I only have this baggage.

- Где я могу забрать свой багаж?
- Где я могу получить свой багаж?

Where can I get my baggage?

- Отнесите багаж на почту, пожалуйста.
- Отнесите багаж в здание почтового отделения, пожалуйста.

Please take that baggage to the post office.

Где я могу забрать багаж?

Where can I pick up my baggage?

Её багаж отнесли в аэропорт.

She had her baggage carried to the airport.

Мужчины погрузили багаж в грузовик.

The men loaded the baggage into the truck.

Не могу найти свой багаж.

I can't find my luggage.

Мы погрузили багаж в машину.

We loaded our baggage into the car.

Поставьте, пожалуйста, багаж на весы.

Please put your baggage on this scale.

У тебя, наверное, тяжёлый багаж.

You probably have some heavy luggage.

Он отправил свой ​​багаж заранее.

He sent his luggage in advance.

Я не регистрирую их багаж.

I'm not registering their luggage.

Мой багаж ещё не прибыл.

My luggage hasn't arrived yet.

Кто-то украл мой багаж.

Somebody has stolen my suitcase.

Могу я понести ваш багаж?

Shall I carry your baggage?

Позвольте мне забрать ваш багаж.

Let me relieve you of your baggage.

Где я могу зарегистрировать свой багаж?

Where can I check my baggage?

Он заставил меня нести его багаж.

He made me carry his baggage.

Он оставил свой багаж на вокзале.

He left his luggage at the station.

Где я могу забрать свой багаж?

Where can I get my baggage?

Я не могу найти свой багаж.

I can't find my luggage.

Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт.

I dragged the heavy baggage to the airport.

Где я могу получить свой багаж?

Where can I claim my luggage?

Я хочу отправить мой багаж вперёд.

I want to send my baggage on ahead.

Где багаж с пятьдесят пятого рейса?

Where are the bags from Flight 57?

Кажется, ваш багаж прибудет следующим рейсом.

It looks like your luggage is on the next flight.

Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.

We limit baggage to ten kilograms each.

Я помог ему отнести его багаж наверх.

I helped him carry his luggage upstairs.

Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.

Please stick this label to your baggage.

У меня с собой только этот багаж.

I only have this baggage.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

I want to know when my baggage is going to arrive.

Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.

You have to unpack your luggage for customs inspection.

Мы можем оставить багаж в камере хранения.

We can leave our baggage in a locker.

Боб, помоги мне донести его багаж до гостиной.

Bob, help me carry his luggage to the living room.

Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

Где я могу оставить на хранение свой ручной багаж?

Where can I check my luggage in?

Хотелось бы знать, не потеряли ли мы наш багаж.

I wonder if we lost our luggage.

- Я хочу, чтобы этот багаж сейчас же был отнесён в мою комнату.
- Я хочу, чтобы этот багаж незамедлительно отнесли в мою комнату.

I want this luggage carried to my room at once.

Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.

You can't take any excess baggage on the plane.

Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня?

Could you keep this luggage until 3 p.m.?

Не забудь дать на чай носильщику за то, что он принёс твой багаж.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123?

Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?

Позвольте, я понесу ваш багаж. Он, должно быть, тяжёл, а вы без сил после поездки.

Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.

- Куда мне идти после того, как я получу свой багаж?
- Куда мне идти после получения багажа?

Where do I go after I pick up my baggage?

- Мне надо пойти упаковаться.
- Мне нужно пойти собрать багаж.
- Мне надо идти собирать чемоданы.
- Мне надо идти собираться.

I have to go pack.