Translation of "поспешно" in English

Не действуй поспешно.

- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.

Том поспешно ушёл.

Tom left quickly.

Они поспешно вышли.

They hurried out.

Я поспешно убежал.

I ran away in a hurry.

Он поспешно положил трубку.

He put the phone down in haste.

Том поспешно сменил тему.

Tom quickly changed the subject.

- Они поспешно уехали.
- Они поспешно ушли.
- Они поспешили уйти.
- Они поспешили уехать.

They hurried off.

Она поспешно спустилась по лестнице.

She went down the stairs in a hurry.

- Не судите опрометчиво.
- Не суди поспешно.

Don't pass judgment too quickly.

- Мэри поспешно оделась.
- Мэри торопливо оделась.

- Mary dressed herself hastily.
- Mary dressed hurriedly.

- Я в спешке убежал.
- Я поспешно убежал.

I ran away in a hurry.

- Мэри быстро отвела глаза.
- Мария поспешно отвела взгляд.

Mary quickly averted her eyes.

- Я в спешке убежал.
- Я без промедления убежал.
- Я поспешно убежал.

I ran away in a hurry.

- Фома уехал в спешке.
- Фома поспешил уехать.
- Фома поспешно уехал.
- Фома поторопился уехать.

Tom drove off in a hurry.

- Вам не нужно так поспешно идти.
- Вам не нужно так спешить.
- Можете так не спешить.

You don't need to go in such a hurry.

- Фома сел в свою машину и быстро уехал.
- Фома сел в свой автомобиль и поспешно уехал.

Tom got into his car and quickly drove off.