Translation of "послал" in English

- Кто послал его?
- Кто его послал?

- Who sent it?
- Who sent him?

- Кто послал тебя сюда?
- Кто вас сюда послал?
- Кто Вас сюда послал?
- Кто тебя сюда послал?

Who sent you here?

- Я послал за доктором.
- Я послал за врачом.

I've sent for a doctor.

- Кто тебя туда послал?
- Кто вас туда послал?

Who sent you there?

Тебя послал Фома?

Did Tom send you?

Кто послал Фому?

Who sent Tom?

Кто её послал?

Who sent her?

Кто послал цветы?

Who sent the flowers?

Том послал цветы.

Tom sent the flowers.

Кто тебя послал?

Who sent you?

- Я послал тебе коробку конфет.
- Я послал тебе коробку шоколадных конфет.
- Я послал вам коробку конфет.
- Я послал вам коробку шоколадных конфет.

I sent you a box of chocolates.

- Том послал меня за тобой.
- Том послал меня забрать тебя.

Tom sent me over to get you.

- Том послал Мэри свою картину.
- Том послал Мэри свою фотографию.

- Tom sent Mary his picture.
- Tom sent his picture to Mary.

Он послал за доктором.

He sent for a doctor.

Он послал мне подарок.

He sent me a present.

Высший разум послал знамение.

God sent a sign.

Том послал Мэри открытку.

- Tom sent Mary a postcard.
- Tom sent a postcard to Mary.

Том послал Мэри подарок.

Tom sent Mary a gift.

Фома послал тебе это.

Tom sent you this.

Кто тебя туда послал?

Who sent you there?

Кто вас туда послал?

Who sent you there?

Он мне послал цветы.

He sent me some flowers.

Он послал ей цветы.

- He sent her some flowers.
- He sent her flowers.

Я бы послал розы.

- I would've sent roses.
- I would have sent roses.

Фома послал мне одного.

Tom sent one to me.

Дэн послал Линде скрипку.

Dan sent Linda a violin.

Кто послал тебе розы?

Who sent you the roses?

Кто послал это сообщение?

Who sent this message?

Фома послал мне их.

Tom sent me these.

Том послал Мэри приглашение.

Tom sent Mary an invitation.

Том послал Мэри записку.

Tom sent a note to Mary.

Том послал цветы Мэри.

Tom sent Mary flowers.

Том послал за мной.

Tom sent for me.

Я послал ему денег.

I sent some money to him.

Я послал им записку.

I sent them a note.

Том послал Мэри селфи.

Tom sent Mary a selfie.

Он послал ей весточку.

He dropped her a line.

Том послал Мэри цветов.

- Tom sent Mary some flowers.
- Tom sent some flowers to Mary.

Я послал это Тому.

I sent Tom that.

Я послал Тому подарок.

I sent Tom a present.

Сами послал Лейле цветы.

Sami sent Layla flowers.

Том послал Мэри цветы.

Tom sent flowers to Mary.

Кто Вас сюда послал?

Who sent you here?

Кто вас сюда послал?

Who sent you here?

Сами послал Лейле письмо.

Sami sent a letter to Layla.

Том послал мне открытку.

- Tom sent me a postcard.
- Tom sent a postcard to me.

Он послал деньги матери.

He sent money to his mother.

Том послал Мэри денег.

Tom sent Mary money.

Я послал родителям письмо.

I sent a letter to my parents.

- Я хочу знать, кто тебя послал.
- Я хочу знать, кто вас послал.
- Я хочу знать, кто Вас послал.

I want to know who sent you.

- Кто тебя послал?
- Кто Вас послал?
- Кто тебя прислал?
- Кто Вас прислал?

Who sent you?

- Это видео, которое Том послал мне.
- Это видео, которое Том мне послал.

This is a video that Tom sent me.

- Ты получила цветы, которые я послал?
- Вы получили цветы, которые я послал?

Did you get the flowers I sent?

Он мне послал короткое письмо.

- He sent me a brief note.
- He sent me a brief letter.

Он послал мне срочную телеграмму.

He sent me an urgent telegram.

Он послал тебе новое сообщение.

He has sent you a new message.

Том послал Мэри воздушный поцелуй.

Tom blew Mary a kiss.

Том послал Мэри длинное письмо.

Tom sent Mary a long letter.

Фома послал цветы своей матери.

Tom sent flowers to his mother.

Он послал цветы своей матери.

He sent flowers to his mother.

Кто послал тебе эти розы?

Who sent you those roses?

Том послал Мэри немного денег.

- Tom sent Mary some money.
- Tom sent some money to Mary.

Я уже послал за ними.

I've already sent for them.

Я уже послал за ним.

I've already sent for him.

Я уже послал за ней.

I've already sent for her.

Том послал Мэри рождественскую открытку.

- Tom sent Mary a Christmas card.
- Tom sent a Christmas card to Mary.

Том послал Мэри свою фотографию.

Tom sent Mary his picture.

Мне интересно, кто послал цветы?

I wonder who sent the flowers?

Сами послал Лейле другое письмо.

Sami sent Layla another letter.

- Я отправил тебе немного цветов.
- Я послал тебе цветы.
- Я послал вам цветы.

I sent you some flowers.

- Тебя послал Фома?
- Вас Том послал?
- Тебя Том послал?
- Вас прислал Том?
- Тебя прислал Том?
- Вас Том прислал?
- Тебя Том прислал?

Did Tom send you?

- Ты получил цветы, которые я тебе послал?
- Ты получила цветы, которые я тебе послал?

Did you get the flowers that I sent you?

- Тебе понравились цветы, которые я тебе послал?
- Вам понравились цветы, которые я вам послал?

- Did you like the flowers I sent you?
- Did you like the flowers that I sent you?

Ты лучше послал бы за врачом.

You'd better send for a doctor.

Он послал мне сообщение по телефону.

He sent me the message by telephone.

Я послал Элизе горшочек холодных сливок.

I sent a pot of cold cream to Eliza.

Значит поэтому Том послал тебя сюда?

Is that why Tom sent you here?

Я послал Тому по факсу карту.

I faxed a map to Tom.

Я хочу знать, кто Вас послал.

I want to know who sent you.

- Кто отправил их?
- Кто послал их?

Who sent them?

- Кто отправил их?
- Кто их послал?

Who sent them?

Возможно, эти цветы послал герр Сато.

It may have been Mr Sato who sent these flowers.

Вы получили цветы, которые я послал?

Did you get the flowers I sent?

Ты получила цветы, которые я послал?

Did you get the flowers I sent?

Я хочу знать, кто тебя послал.

I want to know who sent you.

Том послал Марии фотографию своих друзей.

- Tom sent Mary a picture of his friends.
- Tom sent a picture of his friends to Mary.

- Я послал тебе фотографию.
- Я отправил вам фотографию.
- Я послал вам фотографию.
- Я отправил тебе фотографию.

I sent you a photo.

И очевидный подтекст - это послал мертвый король.

And the obvious implication is the dead king sent it.