Translation of "положением" in English

Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?

In Japan, are nurses high on the social scale?

- Ты воспользовался моим положением.
- Ты воспользовался моим состоянием.

You took advantage of me.

В церковь ходят люди с любым общественным положением.

People in every walk of life go to church.

Социальный прогресс можно измерить социальным положением женского пола.

Social progress can be measured by the social standing of the feminine sex.

Ты должен предстать перед судом за злоупотребление служебным положением.

You should be sued for malpractice.

Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.

Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.