Translation of "социальным" in English

по вашим социальным профилям.

on your social profiles.

к вашим другим социальным профилям.

to your other social profiles.

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

or free access to social-media accounts ...

Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?

In Japan, are nurses high on the social scale?

Социальный прогресс можно измерить социальным положением женского пола.

Social progress can be measured by the social standing of the feminine sex.

Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.

Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.

У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.