Translation of "покрасить" in English

- Мне надо его покрасить.
- Мне надо её покрасить.

I have to paint it.

- Твой дом нужно покрасить.
- Ваш дом нужно покрасить.

Your house needs painting.

Дом нужно покрасить.

The house needs a new coat of paint.

Покрасить Вам ногти?

Do you want me to paint your fingernails?

Забор нужно покрасить.

The fence needs to be painted.

- Я заставил его покрасить дом.
- Я заставила его покрасить дом.

I made him paint the house.

- Хочу покрасить волосы в красный.
- Хочу покрасить волосы в рыжий.

I want to dye my hair red.

- Можешь помочь мне покрасить дом?
- Можете помочь мне покрасить дом?

Can you help me paint my house?

Том хочет покрасить волосы.

Tom wants to dye his hair.

Мы собираемся покрасить стену.

We're going to paint the wall.

Помоги мне покрасить дом!

Help me paint the house!

Мне помогли покрасить забор.

I had some help painting the fence.

Дом Тома надо покрасить.

Tom's house needs to be painted.

Эти ворота нужно покрасить.

This gate needs painting.

Я хочу покрасить дом.

I want to paint the house.

Мой дом надо покрасить.

My house needs to be painted.

Я хочу покрасить волосы.

I want to dye my hair.

Мэри хочет покрасить волосы.

Mary wants to dye her hair.

Я хотел покрасить волосы.

I wanted to dye my hair.

Эти стены нужно покрасить.

These walls need to be painted.

- Его попросили помочь ей покрасить дом.
- Его попросили помочь ему покрасить дом.
- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

She was asked to help him paint the house.

- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

She was asked to help him paint the house.

Надо покрасить потолок в ванной.

We have to paint the bathroom ceiling.

Том собирается покрасить свою машину.

Tom is going to paint his car.

Покрасить Вам ногти на руках?

Do you want me to paint your fingernails?

Том помог Мэри покрасить волосы.

Tom helped Mary dye her hair.

Я помог Тому покрасить забор.

I helped Tom paint the fence.

Можете помочь мне покрасить дом?

Can you help me paint my house?

Том помог нам покрасить забор.

Tom helped us paint the fence.

Можешь помочь мне покрасить дом?

Can you help me paint my house?

Я помог Тому покрасить волосы.

I helped Tom dye his hair.

Мой отец помог мне покрасить конуру.

I was helped by my father to paint the kennel.

Нам надо покрасить потолок в ванной.

We have to paint the bathroom ceiling.

Нам скоро придётся покрасить наш сарай.

We're going to have to paint our barn soon.

Её попросили помочь ему покрасить дом.

She was asked to help him paint the house.

Том единственный помог мне покрасить дом.

Tom was the one who helped me paint my house.

- Я хочу, чтобы ты помог мне покрасить забор.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне покрасить забор.

I want you to help me paint the fence.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.

Fred had his little brother paint the fence.

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Том хотел покрасить забор в белый цвет.

Tom wanted to paint the fence white.

Потребовалось три дня, чтобы покрасить весь дом.

It took three days to paint the whole house.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

Том попросил помочь ему покрасить его дом.

Tom asked me to help him paint his house.

Мы решили покрасить стены в голубой цвет.

We've decided to paint the walls light blue.

Скажи мне, кто помог тебе покрасить гараж?

Tell me who helped you paint your garage.

Том согласился помочь нам покрасить наш дом.

Tom has agreed to help us paint our house.

Она хочет покрасить волосы в красный цвет.

She wants to dye her hair red.

Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

She wants to dye her hair red.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.

It took me several hours to paint that room.

- Покрасить тебе ногти?
- Хочешь, я тебе ногти покрашу?

Do you want me to paint your fingernails?

Том хочет, чтобы ты помог ему покрасить забор.

Tom wants you to help him paint the fence.

Сколько времени тебе понадобится, чтобы покрасить мой дом?

How long will it take you to paint my house?

Мой парень хочет покрасить волосы в фиолетовый цвет.

My boyfriend wants to dye his hair purple.

Я не могу покрасить этот дом за один день.

I cannot paint this house in one day.

Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

Mary wants to paint her car bright blue.

Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне.

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

Это правда, что Том хочет покрасить дом в зелёный цвет?

- Is it true that Tom wants to paint his house green?
- Is it true Tom wants to paint his house green?

- Сколько времени у тебя бы ушло на то, чтобы покрасить эту комнату?
- Сколько времени у вас ушло бы на то, чтобы покрасить эту комнату?

How long would it take you to paint this room?

- Я хочу покрасить волосы в чёрный цвет.
- Я хочу покрасить волосы в чёрный.
- Я хочу покраситься в чёрный.
- Я хочу покраситься в чёрный цвет.

I want to dye my hair black.

- Я помогу тебе с покраской дома.
- Я помогу тебе покрасить дом.

I'll help you paint your house.

Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите.

We can paint your room any color you want.

Я хочу покрасить волосы в такой же цвет, как у Тома.

I want to dye my hair the same color as Tom's.

- Покрасить тебе ногти на руках?
- Хочешь, я тебе ногти на руках покрашу?

Do you want me to paint your fingernails?

- Это я помогал Тому красить дом.
- Это я помог Тому покрасить дом.

I'm the one who helped Tom paint his house.

Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.

She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.

- Как ты думаешь, сколько бы у тебя ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?
- Как вы думаете, сколько бы у вас ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?

- How long do you think it would take you to paint my house?
- How long do you think that it would take you to paint my house?

- На то, чтобы покрасить эту комнату, ушло бы не меньше трёх часов.
- На покраску этой комнаты ушло бы не меньше трёх часов.
- Покраска этой комнаты заняла бы минимум три часа.

It would take at least three hours to paint this room.