Translation of "позвонить»" in English

- Я могу позвонить?
- Можно позвонить?

Can I make a call?

- Мог бы позвонить.
- Могла бы позвонить.
- Могли бы позвонить.

- You could've called.
- You could have called.

- Я хотел позвонить.
- Я собирался позвонить.

I meant to call.

- Хочешь позвонить Тому?
- Хотите позвонить Тому?

Do you want to call Tom?

- Тебе нужно было позвонить!
- Ты должен был позвонить.
- Надо было позвонить.
- Тебе надо было позвонить.
- Вам надо было позвонить.

- You should've called.
- You should have called.

Нужно позвонить.

I should call you.

Обещаю позвонить.

- I promise I'll call.
- I promise to call.

- Ты можешь позвонить ему?
- Ты можешь ему позвонить?
- Можешь ему позвонить?

Can you call him?

- Я собирался тебе позвонить.
- Я хотел вам позвонить.
- Я хотел тебе позвонить.
- Я собирался вам позвонить.

- I was meaning to call you.
- I meant to call you.

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.

- I forget to telephone him.
- I forgot to call him.
- I forgot to phone him.

- Я должен позвонить ей.
- Я должен ей позвонить.
- Я должна ей позвонить.
- Мне надо ей позвонить.

- I have to call her.
- I've got to call her.

- Я забыл позвонить ей.
- Я забыла позвонить ей.
- Я забыл ей позвонить.
- Я забыла ей позвонить.

I forgot to call her.

- Мне надо было позвонить.
- Мне следовало позвонить.

- I should've called.
- I should have called.

- Надо было позвонить.
- Тебе надо было позвонить.

You should've called.

- Я могу вам позвонить?
- Я могу тебе позвонить?
- Могу я тебе позвонить?

Can I call you?

- Мне надо позвонить Тому.
- Я должен позвонить Тому.
- Мне надо Тому позвонить.

I have to call Tom.

- Когда тебе можно позвонить?
- Когда Вам можно позвонить?
- Когда я могу тебе позвонить?
- Когда я могу Вам позвонить?

When can I call you?

- Вам надо бы позвонить Тому.
- Тебе стоит позвонить Тому.
- Вам стоит позвонить Тому.
- Тебе надо бы позвонить Тому.

- You should call Tom.
- You're supposed to call Tom.
- You should phone Tom.

- Я могу тебе снова позвонить?
- Можно тебе ещё позвонить?
- Можно вам ещё позвонить?

Can I call you again?

- Я забыл тебе позвонить.
- Я забыл вам позвонить.

- I forgot to call you.
- It slipped my mind to call you.

- Я бы хотел позвонить.
- Я бы хотела позвонить.

I'd like to make a call.

- Попроси её мне позвонить.
- Попроси их мне позвонить.

- Ask her to call me.
- Ask them to call me.

- Попроси её мне позвонить.
- Попросите её мне позвонить.

Ask her to call me.

- Тебе нужно было позвонить!
- Ты должен был позвонить.

- You should've called.
- You should've phoned.

- Ты можешь заранее позвонить?
- Вы можете позвонить заранее?

Can you call ahead?

- Ты собираешься позвонить Тому?
- Вы собираетесь позвонить Тому?

Are you going to call Tom?

- Не забудьте позвонить маме.
- Не забудь позвонить маме.

Don't forget to call your mom.

- Не забудь позвонить родителям!
- Не забудьте позвонить родителям!

Don't forget to call your parents.

- Попроси его мне позвонить.
- Попросите его мне позвонить.

Ask him to call me.

- Я забыл позвонить Тому.
- Я забыла позвонить Тому.

I forgot to call Tom.

- Советую тебе позвонить домой.
- Советую вам позвонить домой.

I advise you to call home.

- Я собирался тебе позвонить.
- Я думал тебе позвонить.

I was meaning to call you.

- Мне нужно позвонить им.
- Мне нужно им позвонить.

I need to call them.

- Я решил позвонить Тому.
- Я решила позвонить Тому.

I've decided to call Tom.

- Тебе надо позвонить Тому.
- Тебе нужно позвонить Тому.

- You're supposed to call Tom.
- You need to call Tom.

- Давай попробуем им позвонить.
- Давайте попробуем им позвонить.

Let's try calling them.

- Давай попробуем ему позвонить.
- Давайте попробуем ему позвонить.

Let's try calling him.

- Давай попробуем ей позвонить.
- Давайте попробуем ей позвонить.

Let's try calling her.

- Я собиралась им позвонить.
- Я собирался им позвонить.

I was going to call them.

- Я собирался позвонить ему.
- Я собиралась позвонить ему.

I was going to call him.

- Я собирался позвонить ей.
- Я собиралась позвонить ей.

I was going to call her.

- Я забыл им позвонить.
- Я забыла им позвонить.

I forgot to call them.

- Я могу позвонить ему.
- Я могу ему позвонить.

I can call him.

- Тебе нужно мне позвонить.
- Вам нужно мне позвонить.

You need to call me.

- Том забыл позвонить матери.
- Том забыл позвонить маме.

Tom forgot to call his mother.

- Мне надо позвонить Тому.
- Мне надо Тому позвонить.

- I have to call Tom.
- I've got to phone Tom.

- Попроси её мне позвонить.
- Попроси его мне позвонить.

Ask him to call me.

- Мне позвонить тебе завтра?
- Мне позвонить Вам завтра?

Should I call you tomorrow?

- Я должна позвонить ему.
- Я должен позвонить ему.
- Я должен ему позвонить.
- Я должна ему позвонить.
- Мне надо ему позвонить.
- Мне надо его позвать.

I have to call him.

- Вы должны позвонить им.
- Вы должны им позвонить.
- Ты должен им позвонить.
- Ты должен позвонить им.
- Ты должна позвонить им.
- Ты должна им позвонить.
- Тебе надо им позвонить.
- Вам надо им позвонить.
- Тебе надо их позвать.
- Вам надо их позвать.

You have to call them.

Мне надо позвонить.

I have to make a phone call.

Мне надо позвонить...

I want to call...

Откуда можно позвонить?

Where can we make a phone call?

Я должен позвонить.

I must make a call.

Мне позвонить Тому?

Should I call Tom?

Я хочу позвонить.

I'd like to make a call.

Я забыл позвонить.

I forgot to call.

Мне им позвонить?

Should I call them?

Мне ему позвонить?

Should I call him?

Мне ей позвонить?

Should I call her?

Кому мне позвонить?

Who should I call?

Нам позвонить Тому?

Should we call Tom?

Я могу позвонить?

Can I call?

Мне нужно позвонить.

- I need to make a phone call.
- I need to make a call.

- Ты можешь звонить мне.
- Ты можешь позвонить мне.
- Можешь мне позвонить.
- Можете мне позвонить.

You can call me.

- Тебе надо было им позвонить.
- Вам следовало им позвонить.
- Вам надо было им позвонить.

You should've called them.

- Я думаю, мы должны позвонить ей.
- Думаю, мы должны позвонить ей.
- Думаю, нам надо позвонить ей.
- Думаю, нам следует позвонить ей.
- Думаю, нам стоит позвонить ей.
- Думаю, нам стоит ей позвонить.

I think we should call her.

- Я забыл позвонить ему сегодня.
- Я забыла позвонить ему сегодня.
- Я забыл ей сегодня позвонить.
- Я забыл ему сегодня позвонить.

I forgot to telephone him today.

- Тебе следует позвонить своему адвокату.
- Вам следует позвонить своему адвокату.
- Тебе надо позвонить своему адвокату.
- Вам надо позвонить своему адвокату.

You should call your lawyer.

- Я собирался сегодня ему позвонить.
- Я собиралась сегодня ему позвонить.
- Я собиралась ему позвонить сегодня.
- Я собирался ему сегодня позвонить.

I was going to call him today.

- Эй, я собирался тебе позвонить.
- Эй, я собиралась тебе позвонить.
- Эй, я собиралась вам позвонить.
- Эй, я собирался вам позвонить.

Hey, I was going to call you.

- Когда Вам можно позвонить?
- Когда я могу Вам позвонить?

When can I call you?

- Вам надо бы позвонить Тому.
- Вам следует позвонить Тому.

You should call Tom.

- Тебе надо было ему позвонить.
- Вам следовало ему позвонить.

- You should've called him.
- She should've called him.

- Тебе надо было ей позвонить.
- Вам следовало ей позвонить.

You should've called her.

- Я хочу позвонить дяде.
- Я хочу позвонить своему дяде.

I want to call my uncle.

- Я забыл позвонить ему сегодня.
- Я забыла позвонить ему сегодня.
- Я забыл ему сегодня позвонить.

- I forgot to call him today.
- I forgot to telephone him today.

- Я собирался позвонить им сегодня.
- Я собиралась позвонить им сегодня.
- Я собирался им сегодня позвонить.

I was going to call them today.

- Я собиралась позвонить ей сегодня.
- Я собирался позвонить ей сегодня.
- Я собирался ей сегодня позвонить.

I was going to call her today.

- Думаю, тебе стоит позвонить ему.
- Думаю, ты должна позвонить ему.
- Думаю, ты должен позвонить ему.

I think you should call him.

- Тебе надо было позвонить мне.
- Ты должен был мне позвонить.
- Вам надо было мне позвонить.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

- Ты мог сам мне позвонить.
- Ты могла сама мне позвонить.
- Вы могли сами мне позвонить.

You could've called me yourself.

- Мы должны позвонить им.
- Мы должны им позвонить.
- Нам надо им позвонить.
- Нам надо их позвать.

We have to call them.

- Если хочешь, можешь мне позвонить.
- Если хотите, можете мне позвонить.

If you want, you can phone me.

- Прости, что забыл тебе позвонить.
- Простите, что забыл вам позвонить.

Please forgive me for forgetting to call you.

- Нам бы следовало позвонить Тому.
- Нам надо бы Тому позвонить.

We should call Tom.

- Ты хочешь кому-нибудь позвонить?
- Вы хотите кому-нибудь позвонить?

Is there somebody you want to call?

- Надо было мне Майку позвонить.
- Мне надо было позвонить Майку.

I should have phoned Mike.

- Ты можешь позвонить мне позже?
- Вы можете позвонить мне позже?

Can you call me later?

- Я не мог тебе позвонить.
- Я не мог вам позвонить.

I couldn't call you.