Translation of "пожал" in English

Он пожал плечами.

He shrugged his shoulders.

Том пожал плечами.

Tom shrugged.

Я пожал плечами.

- I shrugged my shoulders.
- I shrugged.

Он пожал мне руку.

- He shook hands with me.
- He shook my hand.

Он пожал руку девушке.

He shook hands with the girl.

Он пожал руку мэру.

He shook hands with the mayor.

Он просто пожал плечами.

He just shrugged his shoulders.

Том пожал Мэри руку.

Tom gave Mary's hand a squeeze.

Том пожал протянутую руку.

Tom shook the outstretched hand.

Том лишь пожал плечами.

Tom just shrugged.

Я пожал им руки.

I shook hands with them.

Я пожал ему руку.

I shook hands with him.

Том пожал мне руку.

Tom shook my hand.

Он пожал тысячи рук.

He shook thousands of hands.

Я пожал Тому руку.

I shook Tom's hand.

Я пожал ей руку.

I shook hands with her.

Том пожал всем руку.

- Tom shook hands with everybody.
- Tom shook hands with everyone.

- Я пожал Тому руку и вышел.
- Я пожал Тому руку и ушёл.

I shook hands with Tom and left.

Он пожал руку знаменитому певцу.

He shook hands with the famous singer.

Он пожал руку своему другу.

He shook hands with his friend.

Том дружески пожал Мэри руку.

Tom gave Mary's hand a friendly squeeze.

Я пожал плечами в недоумении.

- I shrugged in bewilderment.
- I shrugged my shoulders in bewilderment.

Том крепко пожал Мэри руку.

Tom shook Mary's hand vigorously.

Том пожал руку всем присутствующим.

Tom shook hands with everyone present.

Он ему даже руку не пожал.

He didn't even shake his hand.

Том даже не пожал мне руку.

Tom didn't even shake my hand.

Он пожал ее руку и улыбнулся.

He shook hands with her and smiled.

Он крепко пожал мне руку и ушёл.

He held my hand firmly and left.

Том посмотрел на Марию и пожал плечами.

Tom looked at Mary and shrugged.

Том посмотрел на Мэри и пожал плечами.

Tom looked at Mary and shrugged.

Том пожал плечами, не понимая восторга Мэри.

Tomas shrugged, not understanding Maria's enchantment.

- Я сжал руку Тома.
- Я пожал руку Тому.

- I squeezed Tom's hand.
- I shook Tom's hand.

Я вошел в помещение и пожал ему руку.

I entered the room and shook hands with him.

- Ты пожал Тому руку?
- Вы пожали Тому руку?

Did you shake Tom's hand?

Он однажды пожал руку чернокожему, значит, он не может быть расистом.

He shook hands with a black person once, so he can't be racist.

Когда я его спросил, не знает ли он, где она, он только плечами пожал.

When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.