Translation of "планах" in English

- Вы говорили ему о своих планах?
- Вы говорили ей о своих планах?
- Вы говорили с ним о своих планах?
- Вы говорили с ней о своих планах?

Did you speak with him about your projects?

- Ты говорил ему о своих планах?
- Ты говорил ей о своих планах?
- Ты говорил с ним о своих планах?
- Ты говорил с ней о своих планах?

Did you speak with him about your projects?

- Ты рассказал Тому о своих планах?
- Вы рассказали Тому о своих планах?

Did you tell Tom about your plans?

В наших планах было изменение.

- There has been a change of plans.
- There's been a change of plans.

Они умалчивали о своих планах.

They kept silent about their plans.

- Вы говорили с ним о своих планах?
- Ты говорил с ним о своих планах?

Did you speak with him about your projects?

- Я поговорил с Томом о наших планах.
- Я говорил с Томом о наших планах.

I talked to Tom about our plans.

- Я ничего не знаю о планах Тома.
- Мне ничего не известно о планах Тома.

I don't know anything about Tom's plans.

- Ты говорил с Томом о своих планах?
- Вы говорили с Томом о своих планах?

Did you speak to Tom about your projects?

Том рассказал мне о своих планах.

Tom told me about his plans.

Мэри рассказала мне о своих планах.

Mary told me about her plans.

Они рассказали мне о своих планах.

They told me about their plans.

Том рассказал Мэри о своих планах.

Tom told Mary about his plans.

Расскажите мне о ваших планах на будущее.

Tell me about your program for the future.

Том никому не рассказал о своих планах.

Tom didn't tell anyone what his plans were.

Том стал рассказывать Мэри о своих планах.

Tom began to tell Mary his plans.

Том поговорил со мной о своих планах.

- Tom talked to me about his plans.
- Tom spoke to me about his plans.

Расскажи мне о своих планах на каникулы.

Tell me about your holiday plans.

Расскажи мне о своих планах на будущее.

Tell me your plans for the future.

Том говорил со мной о своих планах.

Tom spoke to me about his plans.

Том ничего не знал о планах Мэри.

Tom knew nothing about Mary's plans.

- "Я ничего не знаю об их планах", - сказал он.
- "Мне ничего не известно об их планах", - сказал он.

"I don't know anything about their plans" he said.

Мы с женой договорились о планах на праздники.

My wife and I agreed on a holiday plan.

Том рассказывал о своих планах на этот вечер?

Did Tom say what he was planning to do this evening?

Том спросил у Мэри о планах на будущее.

Tom asked Mary what her plans for the future were.

Том и Мэри рассказали мне о своих планах.

Tom and Mary told me about their plans.

Том рассказал Мэри о своих планах на будущее.

Tom told Mary about his plans for the future.

- На самом деле, я ничего не знал о тех планах.
- На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах.

Actually, I didn't know anything about those plans.

Вообще-то, я об этих планах ничего не знаю.

Actually, I know nothing about these plans.

"Я ничего не знаю об их планах", - сказал он.

He denied knowing anything about their plans.

Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск.

He phoned me to talk about his holiday plans.

Том говорил с тобой о своих планах на следующие выходные?

Did Tom talk to you about his plans for next weekend?

Не думаю, что мне нужно рассказывать Тому о наших планах.

- I don't think I need to tell Tom about our plans.
- I don't think that I need to tell Tom about our plans.

Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер?

Did they tell you anything about their plans for this evening?

- Мы поговорили о своих планах на летние каникулы.
- Мы поговорили о своих планах на летний отпуск.
- Мы обсудили свои планы на летние каникулы.
- Мы обсудили свои планы на летние отпуска.

We had a chat about our plans for the summer vacation.

Мы должны рассуждать об этих планах с точки зрения того, чего они будут стоить.

We must think about these plans in terms of what they would cost.

- Том спросил у Мэри о планах на будущее.
- Том спросил Мэри, какие у неё планы на будущее.

Tom asked Mary what her plans for the future were.

Если бы Вы сказали мне об этом заранее, то я, возможно, был бы свободен. Однако завтра у меня в планах вернуться домой.

- If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
- If you'd told me about it earlier, I could have been free. However, tomorrow I have plans to go back home.