Translation of "передумать" in English

- Вы ещё можете передумать.
- Ты ещё можешь передумать.
- Ещё не поздно передумать.

- It's not too late to change your mind.
- It isn't too late to change your mind.

- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

What was it that caused you to change your mind?

- Можешь передумать, если хочешь.
- Можете передумать, если хотите.

- Change your mind, if you want to.
- You can change your mind if you want to.

- Вы ещё можете передумать.
- Ты ещё можешь передумать.

You can still change your mind.

Он может передумать.

He might change his mind.

Том может передумать.

Tom might change his mind.

- Ты не можешь сейчас передумать.
- Ты уже не можешь передумать.

You can't change your mind now.

- Вы не можете сейчас передумать.
- Вы уже не можете передумать.

You can't change your mind now.

Том может ещё передумать.

Tom may change his mind later.

Что заставило тебя передумать?

- What made you change your mind?
- What was it that caused you to change your mind?

Преступник умолял его передумать.

The criminal pleaded with him to change his mind.

Что заставило их передумать?

What changed their minds?

Ты всегда можешь передумать.

You can still change your mind.

Вы ещё можете передумать.

You can still change your mind.

Он ещё может передумать.

He might still change his mind.

Она ещё может передумать.

She might still change her mind.

Что может заставить вас передумать?

What can make you to change your mind?

Будет трудно заставить Тома передумать.

- It'll be difficult to get Tom to change his mind.
- It'll be hard to get Tom to change his mind.

Я думаю, Том может передумать.

- I think that Tom might change his mind.
- I think Tom might change his mind.

Я что, передумать не могу?

Can't I change my mind?

- Что заставило тебя переменить мнение?
- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

What made you change your mind?

- Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
- Мне было интересно, что заставило вас передумать.

I was wondering what changed your mind.

Том может передумать через пару недель.

Tom may change his mind in a couple of weeks.

Интересно, что могло заставить его передумать.

- I wonder what has made him change his mind.
- I wonder what could have made him change his mind.

Что могло бы заставить Тома передумать?

- What could've changed Tom's mind?
- What could have changed Tom's mind?

Его постоянные возражения заставили меня передумать.

His constant objections made me change my mind.

Как я могу заставить тебя передумать?

How can I change your mind?

Том боялся, что Мэри может передумать.

- Tom was afraid that Mary might change her mind.
- Tom was afraid Mary might change her mind.

Мне было интересно, что заставило тебя передумать.

I was wondering what changed your mind.

Мы пытались заставить его передумать, но не смогли.

- We tried in vain to make him change his mind.
- We tried to get him to change his mind, but couldn't.

- Я надеялся заставить Тома передумать.
- Я надеялся переубедить Тома.

I was hoping to change Tom's mind.

- Вы не заставите Тома передумать.
- Вы Тома не переубедите.

You will not change Tom's mind.

- С чего это ты вдруг передумал?
- С чего это вы вдруг передумали?
- Что тебя заставило вдруг передумать?
- Что вас заставило вдруг передумать?

What made you change your mind all of a sudden?

- Это заставило меня изменить свою точку зрения.
- Это заставило меня передумать.

That made me change my mind.

- Что заставило его передумать?
- Что заставило её передумать?
- Что заставило его изменить своё мнение?
- Что заставило её изменить своё мнение?
- Из-за чего он передумал?
- Из-за чего она передумала?

What made him change his mind?

- Что заставило его передумать?
- Что заставило его изменить своё мнение?
- Из-за чего он передумал?

What made him change his mind?

- Они заставили Тома изменить свою точку зрения.
- Они вынудили Тома поменять мнение.
- Из-за них Тому пришлось поменять своё мнение.
- Из-за них Тому пришлось передумать.

They made Tom change his mind.