Translation of "передо" in English

- Вы не должны извиняться передо мной.
- Вы не должны передо мной извиняться.
- Ты не должен передо мной извиняться.
- Ты не должен извиняться передо мной.
- Не надо передо мной извиняться.
- Можешь передо мной не извиняться.
- Можете передо мной не извиняться.

You don't have to apologize to me.

- Ты должен передо мной извиниться.
- Вы должны передо мной извиниться.

You owe me an apology.

- Том не извинился передо мной.
- Том передо мной не извинился.

Tom didn't apologize to me.

Передо мной появилась девушка.

A girl appeared before me.

Он пробежал передо мной.

He ran past me.

Он стоял передо мной.

He stood in front of me.

Он извинился передо мной.

He apologized to me.

Он шёл передо мной.

He walked before me.

Том стоял передо мной.

Tom stood in front of me.

Он сидел передо мной.

He sat in front of me.

- Я столкнулся с дилеммой.
- Передо мной встала дилемма.
- Передо мной стоит дилемма.

I face a dilemma.

Передо мной стояли два мальчика.

Two boys stood in front of me.

Передо мной было трое ожидающих.

There were three people waiting before me.

Он передо мной в долгу.

He owes me a favor.

Том сел прямо передо мной.

Tom sat right in front of me.

Внезапно он появился передо мной.

He suddenly appeared in front of me.

Ответ был прямо передо мной.

The answer was right in front of me.

Вы должны извиниться передо мной.

You should apologize to me.

Том должен передо мной извиниться.

Tom owes me an apology.

Том передо мной не извинился.

- Tom hasn't apologized to me.
- Tom didn't apologize to me.

Передо мной стоит жёлтый автомобиль.

There's a yellow car in front of me.

- Для начала тебе нужно передо мной извиниться.
- Для начала вам нужно передо мной извиниться.

First, you need to apologize to me.

Он вошёл в воду передо мной.

He went into the water before me.

Официантка поставила передо мной стакан сока.

The waitress set a glass of juice in front of me.

Том извинился передо мной за опоздание.

Tom apologized to me for being late.

Том не захотел передо мной извиняться.

Tom didn't want to apologize to me.

Том был передо мной в очереди.

Tom was in front of me in line.

Вы передо мной в огромном долгу.

You owe me big-time.

Ты передо мной в огромном долгу.

You owe me big-time.

Вы должны передо мной за это извиниться.

You owe me an apology for that.

Он извинился передо мной за свою грубость.

He apologized to me for his rudeness.

У Тома передо мной должок или два.

Tom owes me a favor or two.

Передо мной была поставлена задача прибрать офис.

I was given the task of cleaning the office.

Он меня толкнул и прошёл передо мной.

He gave me a push and got ahead of me.

У неё есть передо мной одно преимущество.

She has an advantage over me.

Ты должна извиниться передо мной за это.

You owe me an apology for that.

Том извинился передо мной за свою грубость.

Tom apologized to me for his rudeness.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

He sat in front of me.

- Том сел напротив меня.
- Том сел передо мной.

Tom sat in front of me.

- Том извинился передо мной сегодня утром.
- Сегодня утром Том передо мной извинился.
- Том сегодня утром попросил у меня прощения.

Tom apologized to me this morning.

Когда я был ребенком, передо мной стояла большая преграда.

For me in my life as a child, I had a big wall.

- Том передо мной извинился.
- Том попросил у меня прощения.

Tom apologized to me.

- Мне не нужны извинения от Тома.
- Я не хочу, чтобы Том передо мной извинялся.
- Не хочу, чтобы Том передо мной извинялся.

I don't want Tom's apology.

- Тебе нужно передо мной извиниться.
- Вам нужно передо мной извиниться.
- Тебе нужно попросить у меня прощения.
- Вам нужно попросить у меня прощения.

You need to apologize to me.

Он извинился передо мной за то, что наступил мне на ногу.

He apologized to me for stepping on my foot.

- Том так передо мной за это и не извинился.
- Том так и не извинился передо мной за это.
- Том так и не попросил у меня за это прощения.

Tom never apologized to me for that.

- Том не должен передо мной извиняться.
- Том не должен просить у меня прощения.

Tom doesn't have to apologize to me.

- Тому не пришлось передо мной извиняться.
- Тому не пришлось просить у меня прощения.

Tom didn't have to apologize to me.

- Том не захотел передо мной извиняться.
- Том не захотел просить у меня прощения.

Tom didn't want to apologize to me.

- Том ещё не извинился передо мной.
- Том ещё не попросил у меня прощения.

Tom still hasn't apologized to me.

Ты должен стать передо мной на колени, целовать мою руку и клясться, что я - ангел.

You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.

- Тому не нужно было передо мной извиняться.
- Тому не нужно было просить у меня прощения.

Tom didn't need to apologize to me.

- Я думал, Том извинится передо мной, но он не извинился.
- Я думал, Том извинится передо мной, но он этого не сделал.
- Я думал, Том попросит у меня прощения, но он этого не сделал.

- I thought Tom would apologize to me, but he didn't.
- I thought that Tom would apologize to me, but he didn't.

- Я хотел бы, чтобы Том передо мной извинился.
- Я хотел бы, чтобы Том попросил у меня прощения.

- I would like Tom to apologize to me.
- I'd like Tom to apologize to me.

- Я думал, Том и Мэри попросят у меня прощения, но они этого не сделали.
- Я думал, Том и Мэри извинятся передо мной, но они этого не сделали.
- Я думал, Том и Мэри извинятся передо мной, но они не извинились.

I thought Tom and Mary would apologize to me, but they didn't.

Не иди за мной: быть может, я не веду. Не иди передо мной: я могу не последовать. Просто иди рядом и будь моим другом.

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.