Translation of "официальную" in English

Я хочу подать официальную жалобу.

I want to lodge a formal complaint.

Тебе не нужно готовить официальную речь.

- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.

Если вы хотите выучить токипону, лучше всего использовать официальную книгу.

If you want to learn Toki Pona, using the official book is the best way to do it.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.