Translation of "проведён" in English

Эксперимент был проведён в реальных условиях.

People did this experiment for real.

Эксперимент был проведён на сотне холостых мужчин.

The experiment was made on a hundred unmarried males.

Так называемый «Смоленский маневр» был проведён Наполеоном в своих лучших традициях.

The so-called ‘Smolensk Manoeuvre’ was Napoleon at his best.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.