Translation of "отойдите" in English

Пожалуйста, отойдите.

Please step back.

- Отойдите.
- Отодвиньтесь.

- Back off.
- Back off!
- Keep back.

Отойдите, пожалуйста!

Please stand back!

Отойдите оттуда.

Get away from there.

Отойдите от Тома.

Back away from Tom.

Отойдите от машины.

Step away from the car.

Отойдите от двери.

Stay away from the door.

- С дороги!
- Отойдите!

Out of the way!

- Отойди, пожалуйста.
- Отойдите, пожалуйста.

- Stand back, please.
- Please step back.
- Clear the area, please.

- Отойдите, пожалуйста.
- Не подходите, пожалуйста.

Stand back, please.

- Отойдите от машины.
- Отойди от машины.

Step away from the car.

- Отойди от окна.
- Отойдите от окна.

- Go away from the window.
- Stay away from the window.

- Отойди в сторонку.
- Отойдите в сторонку.

Step to the side.

- Отойди от неё.
- Отойдите от неё.

Back away from her.

Отойдите от машины и положите руки за голову.

Step away from the car and put your hands on your head.

- Отойди как можно дальше.
- Отойдите как можно дальше.

Stay as far away as possible.

- Посторонитесь.
- Посторонись.
- Отойди.
- Отойдите.
- Отодвинься.
- Отодвиньтесь.
- Отвали.
- Отвяжись.
- Отстань.

- Back off.
- Back off!

- В сторону.
- Отойди в сторону.
- Отойдите в сторону.
- Посторонитесь.
- Посторонись.

Step aside.

Отойдите на шаг от машины и положите руки на спину.

Step out of the car and place your hands behind your back.

- Сдай назад, пожалуйста.
- Сдайте назад, пожалуйста.
- Отойди назад, пожалуйста.
- Отойдите назад, пожалуйста.

Please move back.