Translation of "отклонили" in English

Апелляцию отклонили.

The appeal was rejected.

Законопроект отклонили.

He withdrew the bill.

Они отклонили план.

They abandoned the plan.

Её апелляцию отклонили.

She would lose her appeal.

Моё предложение отклонили.

My offer was declined.

Они отклонили приглашение.

They declined the invitation.

Они отклонили наше приглашение.

They declined our invitation.

Они отклонили её возражения.

They set aside her objections.

Почему вы отклонили его просьбу?

Why did you turn down his offer?

- Многие люди отклонили приглашение на приветственную вечеринку.
- Многие люди отклонили приглашение на приветственное собрание.

Many people rejected the invitation to the welcome party.

Неудивительно, что они отклонили её предложение.

No wonder they turned down her offer.

- Моё предложение отклонили.
- Моё предложение было отклонено.

My offer was declined.

Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме.

They declined Tom's invitation as politely as they could.

Почему вы отклонили его просьбу о повышении зарплаты?

Why did you turn down his request for a pay raise?

Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили.

- I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
- I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again.