Translation of "отдаю" in English

- Я отдаю тебе всё, что могу.
- Я отдаю вам всё, что могу.

I'm giving you all I can.

Я отдаю большее предпочтение чаю, чем кофе.

I prefer tea over coffee.

И я, как я отдаю его бесплатно.

And I'm like I give it away for free.

- Я отдам это Тому.
- Я отдаю это Тому.

I'm giving it to Tom.

- Я отдаю себе в этом отчёт.
- Я это осознаю.

- I realize that.
- I'm fully aware of that.

Когда я отдаю приказ, я хочу, чтобы его исполняли!

When I give an order I would like it to be executed!

Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать.

When I give an order, I expect it to be followed.

- Я отдаю себе в этом полный отчёт.
- Я знаю об этом.

I'm aware of it.

- Я отдаю себе в этом отчёт.
- Я это осознаю.
- Я в курсе.

I'm aware of that.

- Я вверяю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.

I put my fate in your beautiful hands.

- Я вверяю свою судьбу в твои прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в твои прекрасные руки.

I put my fate in your beautiful hands.

- Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
- Я это полностью осознаю.
- Я это целиком и полностью осознаю.

I'm fully aware of that.

- Мне это прекрасно известно.
- Мне это очень хорошо известно.
- Я это очень хорошо знаю.
- Я вполне отдаю себе в этом отчёт.
- Я это прекрасно осознаю.

I'm very much aware of it.