Translation of "отвезу" in English

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

I'll give you a ride home.

- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

I will take you home.

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.

- I will take you home.
- I'll drive you home.
- I'll take you home.
- I'll give you a ride home.

- Давай я тебя отвезу.
- Давайте я вас отвезу.

Let me drive you.

- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.

I'll drive you there.

Я тебя отвезу.

I'll give you a lift.

- Хочешь, я отвезу тебя домой?
- Хотите, я отвезу вас домой?

Do you want me to take you home?

- Я отвезу вас в аэропорт.
- Я тебя отвезу в аэропорт.

I'll drive you to the airport.

- Давай я отвезу тебя домой.
- Давайте я отвезу вас домой.

Let me drive you home.

- Я лучше отвезу тебя домой.
- Я лучше отвезу вас домой.

I'd better take you home.

- Я тебя отвезу в аэропорт.
- Я отвезу тебя в аэропорт.

I'll drive you to the airport.

- Я отвезу тебя в больницу.
- Я отвезу вас в больницу.

I'll take you to the hospital.

Я тебя отвезу домой.

I'll drive you home.

Я отвезу Тома домой.

I'll take Tom home.

Я отвезу тебя домой.

I'll give you a ride home.

Я отвезу туда Тома.

I'll drive Tom there.

Я вас туда отвезу.

- I'll take you there.
- I'll drive you there.

- Хочешь, я отвезу тебя на вокзал?
- Хотите, я отвезу вас на вокзал?
- Хочешь, я отвезу тебя на станцию?
- Хотите, я отвезу вас на станцию?

Do you want me to take you to the station?

- Садись, я тебя куда-нибудь отвезу.
- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.
- Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

Get in. I'll drive you somewhere.

- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.
- Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

Get in. I'll drive you somewhere.

- Я лучше отвезу тебя домой на машине.
- Я лучше отвезу тебя домой.

I'd better drive you home.

- Я отвезу тебя на железнодорожную станцию.
- Я отвезу вас на железнодорожную станцию.

I'll take you to the train station.

- Давай я отвезу тебя в аэропорт.
- Давайте я отвезу вас в аэропорт.

Let me give you a ride to the airport.

- Садись, я тебя куда-нибудь отвезу.
- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.

Get in. I'll drive you somewhere.

Я отвезу тебя куда-нибудь.

I'll drive you somewhere.

Я сам отвезу Тома туда.

- I'll drive Tom there myself.
- I'll take Tom there myself.

Я отвезу Тома в школу.

I'll drive Tom to school.

Я отвезу вас в аэропорт.

- I'll drive you to the airport.
- I'll take you to the airport.

Я отвезу тебя в школу.

I'll drive you to school.

Я сам его туда отвезу.

I'll take him there myself.

Я сам отвезу её туда.

I'll take her there myself.

Я отвезу их к Кейт.

I'll take them to Kate.

Если хочешь, я тебя отвезу.

I'll give you a lift if you like.

- Я отвезу вас в аэропорт.
- Я тебя отвезу в аэропорт.
- Я отвезу тебя в аэропорт.
- Я довезу тебя до аэропорта.

- I'll drive you to the airport.
- I'll take you to the airport.

- Я отвезу тебя в аэропорт, если хочешь.
- Я отвезу вас в аэропорт, если хотите.

- I'll drive you to the airport if you like.
- I'll drive you to the airport if you want me to.

Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

Get in. I'll drive you somewhere.

Давай я отвезу тебя обратно домой?

Let me take you back home.

Я отвезу вас домой на машине.

I'll send you home in my car.

Я отвезу тебя домой на машине.

I'll send you home in my car.

Я отвезу тебя к нам домой.

I'll give you a ride to our home.

Я отвезу вас к нам домой.

I'll give you a lift home.

Я лучше отвезу тебя домой на машине.

I'd better drive you home.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

I'll take you there.

- Я отвезу Тома домой.
- Я отведу Тома домой.

I'll take Tom home.

- Я отвезу Тома домой.
- Я приведу Тома домой.

I'll bring Tom home.

- Я отведу их домой.
- Я отвезу их домой.

- I'm taking them home.
- I'll take them home.

Переночуешь у нас, а утром я тебя отвезу.

- Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
- Stay the night with us, and I'll take you in the morning.

- Я отведу тебя к Тому.
- Я отвезу тебя к Тому.
- Я отведу вас к Тому.
- Я отвезу вас к Тому.

I'll take you to Tom.

- Я отвезу Тома домой.
- Я довезу Тома до дома.

I'll drive Tom home.

- Я отвезу их Тому.
- Я отведу их к Тому.

I'll take them to Tom.

- Если ты не сможешь поймать такси, я отвезу тебя в аэропорт.
- Если вы не сможете поймать такси, я отвезу вас в аэропорт.
- Если ты не сможешь найти такси, я отвезу тебя в аэропорт.
- Если вы не сможете найти такси, я отвезу вас в аэропорт.

If you can't get a taxi, I'll take you to the airport.

- Я отвезу тебя в школу.
- Я отведу тебя в школу.

I'll take you to school.

- Я отведу Тома к Мэри.
- Я отвезу Тома к Мэри.

I'll take Tom to Mary.

Давай выпьем ещё по одной, и я отвезу тебя домой.

Let's drink one more and I'll drive you home.

- Я отведу тебя к Тому.
- Я отвезу тебя к Тому.

I'll take you to Tom.

- Я их сам туда отведу.
- Я их сам туда отвезу.

I'll take them there myself.

- Я отведу детей в школу.
- Я отвезу детей в школу.

I'll take the children to school.

- Я отвезу тебя на вокзал.
- Я подброшу тебя до вокзала.

I'll drop you off at the station.

- Я отведу тебя в детский сад.
- Я отведу вас в детский сад.
- Я отвезу тебя в детский сад.
- Я отвезу вас в детский сад.

I'll take you to the kindergarten.

Я снова отвезу тебя на рынок и продам как сухие дрова.

I am going to take you to the market once more and sell you as dry firewood.

- Хочешь, отвезу тебя домой?
- Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя домой?

Do you want me to drive you home?

- Хотите, я провожу вас до дома?
- Хотите, я отвезу вас домой?

Do you want me to take you home?

- Хотите, я отвезу вас в аэропорт?
- Хочешь, я отвезу тебя в аэропорт?
- Хотите, чтобы я отвёз вас в аэропорт?
- Хочешь, чтобы я отвёз тебя в аэропорт?

Do you want me to drive you to the airport?

Я отвезу тебя, куда хочешь и куплю то, что пожелает твое сердце.

I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

- Я отведу тебя обратно в школу.
- Я отвезу тебя обратно в школу.

I'll take you back to school.

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

I'll take him.

- Я провожу его домой.
- Я отведу его домой.
- Я отвезу его домой.

I'll take him home.

- Я провожу её домой.
- Я отведу её домой.
- Я отвезу её домой.

I'll take her home.

- Я подвезу вас на своей машине.
- Я отвезу тебя на своей машине.

I will give you a ride in my car.

- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я вас туда отведу.

I'm gonna take you there.

- Я сейчас провожу тебя домой.
- Я сейчас отвезу тебя домой.
- Я сейчас провожу вас домой.
- Я сейчас отвезу вас домой.
- Я сейчас отведу тебя домой.
- Я сейчас отведу вас домой.

I'll take you home now.

Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине.

You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.

- Я сейчас провожу их домой.
- Я сейчас отвезу их домой.
- Я сейчас отведу их домой.

I'll take them home now.

- Я сейчас провожу его домой.
- Я сейчас отведу его домой.
- Я сейчас отвезу его домой.

I'll take him home now.

- Я сейчас провожу её домой.
- Я сейчас отведу её домой.
- Я сейчас отвезу её домой.

I'll take her home now.

- Ты хочешь, чтобы я проводил тебя до дому?
- Хочешь, я провожу тебя домой?
- Хочешь, отвезу тебя домой?
- Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя домой?

Would you like me to see you home?