Translation of "осмотрительнее" in English

Мне следовало быть осмотрительнее.

- I should've known better.
- I should have known better.

В следующий раз буду осмотрительнее.

I'll know better next time.

- В следующий раз Вам следует быть осторожнее.
- В следующий раз Вам следует быть осмотрительнее.
- В следующий раз им следует быть осторожнее.
- В следующий раз им следует быть осмотрительнее.

You should be more careful the next time.

- В следующий раз вам следует быть осторожнее.
- В следующий раз вам следует быть осмотрительнее.

You should be more careful the next time.

Многие люди, до сего момента с удовольствием тратившие деньги, вынуждены теперь осмотрительнее относиться к расходам.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

- В следующий раз буду знать.
- В следующий раз буду умнее.
- В следующий раз буду осмотрительнее.

I'll know better next time.