Translation of "окружают" in English

Озеро окружают горы.

The lake is surrounded by mountains.

Посёлок окружают горы.

The village is surrounded by mountains.

Они нас окружают.

They're surrounding us.

Меня окружают враги.

Enemies surround me.

Меня окружают идиоты.

I'm surrounded by idiots.

Меня окружают одни идиоты!

I'm surrounded by fuckwits!

Меня окружают нечестные люди.

I'm surrounded by unfair people.

Посмотри вокруг, тебя окружают хорошие друзья.

Look around you, you're surrounded by good friends.

Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.

Годами нас окружают одни и те же люди.

We surround ourselves with the same stable relationships for years.

- Том окружён красивыми женщинами.
- Тома окружают красивые женщины.

Tom is surrounded by beautiful women.

или люди, которые меня окружают, должны быть другими.

or people around me must change.

- Меня окружают враги.
- Я окружён врагами.
- Я окружена врагами.

I'm surrounded by enemies.

Вещи, которые вас окружают, но вы мало что о них знаете.

The things that are right in front of you, but you don't really know about them.

Чудеса, если под ними понимать те явления, что мы не можем объяснить, окружают нас повсюду: ведь и сама жизнь есть чудо из чудес.

Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.

"Иногда мне кажется, Том, что мы с тобой единственные адекватные люди здесь". - "Ты права, Мэри. Как это ни прискорбно, но нас окружают одни идиоты, и кольцо их неумолимо сжимается".

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only reasonable people over here." "You're right, Mary. However sad it is, we're surrounded by idiots alone, and their ring is inexorably tightening."

Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли.

Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.