Translation of "океан" in Arabic

Южный океан — есть.

والمحيط الجنوبيّ -

Океан простирается к далёкому горизонту.

المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.

Мы должны очищать океан от мусора

فآخر ما نرغب في فعله،

текущих в океан, может обернуться доходом.

ربما سيصبح أفضل فرصة للبشرية.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

من هناك، يكون للماء مسار واضح نحو المحيط

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

ليست الحرية محيطاً تريد السباحة فيه،

И да, очищать океан может быть бесполезно.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

‫لكن لا يزال هناك محيطات من الاكتشافات‬ ‫نخوض فيها في أعماق الليل.‬

Или у неё есть выход в мировой океан?

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

Несколько лет назад я на паруснике пересекал Тихий океан,

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات.

Только вместо того, чтобы смотреть в даль и в океан,

ولكن بدلًا من النظر بعيدًا وكشف المحيط،

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا،

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة