Translation of "океан" in Korean

Южный океан — есть.

그리고 남극해이군요.

Мы должны очищать океан от мусора

우리가 하면 안되는 일이

текущих в океан, может обернуться доходом.

인류에게 주어진 가장 값진 기회입니다.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

자유는 헤엄치려고 들어가는 바다가 아니라,

И да, очищать океан может быть бесполезно.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Или у неё есть выход в мировой океан?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

Несколько лет назад я на паруснике пересекал Тихий океан,

몇 년 전, 저는 태평양을 가로질러

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Только вместо того, чтобы смотреть в даль и в океан,

멀리 바다를 건너서 보는 대신

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

얼음과 녹은 물은 이 협곡을 따라 그린랜드 너머 바다로 흘러 갔습니다.

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Ледяной океан с каждым годом тает все больше и больше из-за изменения климата.

기후 변화로 인해 얼어붙은 바다가 점점 녹는 중입니다

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.